Loading surah...
Back to Bosnian Quran
56 Ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ
O ti, pokriveni!
قُمْ فَأَنذِرْ
Ustani i opominji!
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
I Gospodara svoga veličaj!
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
I haljine svoje očisti!
وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ
I kumīrā se kloni!
وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
I ne prigovaraj držeći da je mnogo!
وَلِرَبِّكَ فَٱصْبِرْ
I radi Gospodara svoga trpi!
فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ
A kada se u Rog puhne –
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍۢ يَوْمٌ عَسِيرٌ
biće to naporan dan
عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍۢ
nevjernicima, neće biti lagahan.
ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًۭا
Meni ostavi onoga koga sam Ja izuzetkom učinio
وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًۭا مَّمْدُودًۭا
i bogatstvo mu ogromno dao
وَبَنِينَ شُهُودًۭا
i sinove koji su s njim
وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًۭا
i čast i ugled mu pružio –
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
i još žudi da uvećam!
كَلَّآ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِءَايَٰتِنَا عَنِيدًۭا
Nikako! On, doista, prkosi ajetima Našim –
سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا
a naprtiću Ja njemu teškoće,
إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
jer je smišljao i računao –
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
i, proklet bio, kako je proračunao!
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
i još jednom, proklet bio, kako je proračunao! –
Page 1 of 3 (56 ayahs)