Loading surah...
Back to Bulgarian Quran
96 Ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ
Когато Събитието настъпи,
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
никой не ще възпре неговото настъпване -
خَافِضَةٌۭ رَّافِعَةٌ
принизяващо и въздигащо.
إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّۭا
Когато земята се разтърси в трус
وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّۭا
и планините се разломят на отломки,
فَكَانَتْ هَبَآءًۭ مُّنۢبَثًّۭا
и станат разпиляна прах,
وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًۭا ثَلَٰثَةًۭ
вие ще станете на три групи:
فَأَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ
едни - отдясно, - какво ще е за тези отдясно?;
وَأَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ
и други - отляво, - какво ще е за тези отляво?;
وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ
и първенците [в богобоязливостта], - те са първенците [в Рая]
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ
тези са приближените [на Аллах]
فِى جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ
в Градините на блаженството
ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ
повечето са от предците
وَقَلِيلٌۭ مِّنَ ٱلْءَاخِرِينَ
и малцина от сетните
عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّوْضُونَةٍۢ
на украсени престоли,
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَٰبِلِينَ
облегнати там един срещу друг.
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ
Вечномлади юноши им поднасят
بِأَكْوَابٍۢ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۢ
бокали и кани, и чаши [вино] от извор.
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
Не ще ги боли глава от това и не ще губят ум.
وَفَٰكِهَةٍۢ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
И плод, какъвто изберат,
Page 1 of 5 (96 ayahs)