Loading surah...
Back to Bulgarian Quran
44 Ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَأَلَ سَآئِلٌۢ بِعَذَابٍۢ وَاقِعٍۢ
Един човек попита за неизбежното мъчение.
لِّلْكَٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌۭ
Никой не ще го отблъсне от неверниците.
مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ
То е от Аллах, Владетеля на небесните стъпала.
تَعْرُجُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍۢ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍۢ
Ще се въздигнат към Него ангелите и Духът [Джибрил] в Ден, колкото петдесет хиляди години,
فَٱصْبِرْ صَبْرًۭا جَمِيلًا
затова търпи с добро търпение [о, Мухаммад]!
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًۭا
Те го виждат далечен.
وَنَرَىٰهُ قَرِيبًۭا
А Ние го виждаме близък.
يَوْمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلْمُهْلِ
В този Ден небето ще е като разтопена мед
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ
и планините ще са като вълна,
وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًۭا
и не ще пита приятел за приятеля,
يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ ٱلْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِبَنِيهِ
въпреки че ще се виждат. Престъпникът ще желае, да би се откупил от мъчението в този Ден с децата си
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ
и съпругата си, и брат си,
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِى تُـْٔوِيهِ
и рода си, който го подслонява,
وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا ثُمَّ يُنجِيهِ
и всички, които са на земята, само за да се спаси.
كَلَّآ ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
Ала не! Това е лумнал Огън,
نَزَّاعَةًۭ لِّلشَّوَىٰ
смъкващ кожата,
تَدْعُوا۟ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
зове той всеки, който обръща гръб на вярата и се отвръща,
وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰٓ
и трупа, и не раздава.
۞ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
Човекът бе създаден колеблив -
إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًۭا
щом го настигне злото - страхлив,
Page 1 of 3 (44 ayahs)