Loading surah...
Back to Chechen Quran
30 Ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَٰرَكَ ٱلَّذِى بِيَدِهِ ٱلْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ
Беркате хили Иза‚ Шен куьйгахь паччахьалла долу‚ Ша массо хIуманна тIехь ницIкъ кхочуш берг волу.
ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًۭا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ
Иза ву Ша кхоьллина валар а‚ дахар а шу зерхьама‚ муьлхарниг ву шух вуно диканиг Iамал ярца. Иза ву веза верг а‚ гечдийриг а.
ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍۢ طِبَاقًۭا ۖ مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٍۢ ۖ فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍۢ
Иза ву Ша кхоьллина ворхI стигал тIеттIа. Хьуна гур ма дац сов Къинхетаме волчо кхоьллинчун юкъехь цхьаъа вовшашца ца йогIу хIума. Тохал бIаьрг: гу-й хьуна цхьа а яьдда меттиг?
ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ خَاسِئًۭا وَهُوَ حَسِيرٌۭ
ТIаккха юх-юха а тохал бIаьрг - хьоьга духадоьрзур ду бIаьргтохар кIелдисна‚ гIелделла.
وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَٰبِيحَ وَجَعَلْنَٰهَا رُجُومًۭا لِّلشَّيَٰطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ
Оха хаздина дуьненан стигал чиркхашца /седарчашца/‚ Оха хилийтина уьш шайтIанашна кхоссарш. Оха кечдина царна /шайтIанашна/ егачу цIеран Iазап.
وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
Шаьш Кхиош-кхобушволчу Делах цатешначаьрна а жоьжахатин Iазап ду. Ма вон дIадерзар ду-кх иза!
إِذَآ أُلْقُوا۟ فِيهَا سَمِعُوا۟ لَهَا شَهِيقًۭا وَهِىَ تَفُورُ
Шаьш цу чу кхоьссича царна хозур ду цуьнан угIарш‚ и ша кхехкаш йолуш.
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ ۖ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌۭ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌۭ
Ша оьгIазъялла эккха кечъелла: цу чу /къинош диначаьрийн/ толгIа массаза кхоьссича а цуьнан гIаролаша цаьрга хоттур ду: "Кхерамча /Делан элча/ ца веара Шуьга?"‚ аьлла.
قَالُوا۟ بَلَىٰ قَدْ جَآءَنَا نَذِيرٌۭ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَٰلٍۢ كَبِيرٍۢ
Цара эр: "ХIаъ‚ веара тхоьга кхерамча - Оха иза харцвира‚ оха элира: "Дала хIумма а ца доссина‚ шу ма ду доккхачу тилар чохь".
وَقَالُوا۟ لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِىٓ أَصْحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ
Цара элира: "Тхо хиллехьара ладугIуш а‚ ойла еш а - тхо хир ма дацара егачу цIеран дайшлахь".
فَٱعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًۭا لِّأَصْحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ
Уьш къер хилира шайн къина. /Делан къинхетамах/ ма генахь бу-кх егачу цIеран дай!
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌۭ كَبِيرٌۭ
Баккъалла а, шайна гуш воцушехь шаьш кхиош-кхобуш волчу шайн Делах кхоьруш берш - царна ду гечдар а‚ йоккха ял.
وَأَسِرُّوا۟ قَوْلَكُمْ أَوِ ٱجْهَرُوا۟ بِهِۦٓ ۖ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Къайла даккха шайн дош я гучу даккха иза - баккъалла а, Иза ву дегнашкахь дерг хууш верг.
أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ
Ткъа ца хаьа Цуна‚ ша кхоьллинчунна? Иза ву сов кхетаме верг а‚ сов дика хууш верг а.
هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ ذَلُولًۭا فَٱمْشُوا۟ فِى مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا۟ مِن رِّزْقِهِۦ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلنُّشُورُ
Иза ву Ша шуна латта динарг мукIар шу лела цуьнан агIонашкахула‚ аш даа цуьнан рицIкъах - Цуьнга ду /шун кешнашкара/ гIовтар.
ءَأَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ ٱلْأَرْضَ فَإِذَا هِىَ تَمُورُ
Шу тешна ду-й стиглахь волчух Цо шаьш лаьттах худор дац аьлла и детталучу хенахь?
أَمْ أَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًۭا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ
Я шу тешна ду-й стиглахь волчух Цо шайна боуьйтур бац аьлла чIогIа мох? ТIаьхьа хуур ду шуна‚ муха хиллера Сан кхерам.
وَلَقَدْ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
Харцбира /элчанаш/ шул хьалха хиилачаьра а - муха хила /царна/ Сан оьгIазло!
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَٰٓفَّٰتٍۢ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحْمَٰنُ ۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍۭ بَصِيرٌ
Царна ца го олхазарш шайна тIехула лелаш долу - /шайн тIамаш/ даржадеш‚ тIаккха тIегулдеш? Уьш сацадеш верг-м Сов Къинхетаме волу Дела бен вац. Баккъалла а, Иза ву-кх массо хIума гуш верг.
أَمَّنْ هَٰذَا ٱلَّذِى هُوَ جُندٌۭ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحْمَٰنِ ۚ إِنِ ٱلْكَٰفِرُونَ إِلَّا فِى غُرُورٍ
Мила ву и шуна бIо хилла гIо дийр дерг‚ ша сов къинхетаме волу Дела воцург? Цатешнарш Iехабаларгахь бу-кх.
Page 1 of 2 (30 ayahs)