Loading surah...
Back to Czech Quran
60 Ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًۭا
Při rychle běžících,
فَٱلْحَٰمِلَٰتِ وِقْرًۭا
břímě nesoucích,
فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًۭا
lehce plynoucích
فَٱلْمُقَسِّمَٰتِ أَمْرًا
a rozkaz rozdělujících!
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌۭ
To, co vám je slíbeno, je vskutku pravdivé
وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌۭ
a soud dozajista nastane!
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ
Při nebi plném drah hvězdných,
إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍۢ مُّخْتَلِفٍۢ
vy libujete si v řečech rozporných,
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
od nichž odvrátí se ten, kdo byl odvrácen.
قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ
Nechť zhynou lháři prolhaní,
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍۢ سَاهُونَ
kteří v hlouposti své jsou lhostejní
يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ
a ptají se: "Kdy dostaví se den poslední?"
يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ
V den, kdy budou ohněm zkoušeni!
ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ
"Okuste tuto svou zkoušku! Tohle je to, co přáli jste si uspíšit!"
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍ
Však v zahradách a u pramenů bohabojní budou dlít
ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
přijímajíce to, co Pán jejich jim dává, neb před tím dobré skutky konali
كَانُوا۟ قَلِيلًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
a jen malou část noci spávali
وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
a za úsvitu o odpuštění prosívali
وَفِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّۭ لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ
a ze svých majetků vždy patřičně žebrákům a nemajetným dávali.
وَفِى ٱلْأَرْضِ ءَايَٰتٌۭ لِّلْمُوقِنِينَ
Na zemi znamení jsou pro věřící přesvědčené,
Page 1 of 3 (60 ayahs)