Loading surah...
Back to Japanese Quran
49 Ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلطُّورِ
かの（啓示の）山にかけて（誓う）。
وَكِتَٰبٍۢ مَّسْطُورٍۢ
整然と書き記された啓典にかけて，
فِى رَقٍّۢ مَّنشُورٍۢ
巻かれていない羊皮紙に，
وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ
不断に詣でられる聖殿にかけて，
وَٱلسَّقْفِ ٱلْمَرْفُوعِ
高く掲げられた天蓋にかけて，
وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ
漲り(温?)れる大洋にかけて（誓う）。
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌۭ
本当に主の懲罰は必ず下る。
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍۢ
それは避け得ない。
يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًۭا
その日，天は大いにゆらゆらと揺れ，
وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًۭا
また山々は揺ぎ動くであろう。
فَوَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
その日，（真理を）虚偽であるとした者に災いあれ。
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍۢ يَلْعَبُونَ
虚しい事に戯れていた者たちに。
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
かれらが（もの凄い力で）地獄の火の中に突き落されるその日，
هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
（こう言われよう。）「これこそは，あなたがたが虚偽であるとしていた地獄の業火である。
أَفَسِحْرٌ هَٰذَآ أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
これでも魔術なのか。それともあなたがたは，見えないのか。
ٱصْلَوْهَا فَٱصْبِرُوٓا۟ أَوْ لَا تَصْبِرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
あなたがたはそこで焼かれるがいい。あなたがたがそれを耐え忍んでも，忍ばなくても同じこと。あなたがたが行ったことに，報いられるだけである。」
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍۢ وَنَعِيمٍۢ
主を畏れた者たちは必ず楽園の歓びの中に置り，
فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ
主がかれらに与えるものに歓喜し，また主が獄火の懲罰からかれらを救われたことを喜ぶ。
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
（かれらには言われよう。）「楽しんで食べ，且つ飲め。これもあなたがたの（善い）行いのためである」。
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّصْفُوفَةٍۢ ۖ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍۢ
かれらは並べられたソファーに寄りかかり，われは美しい目の乙女たちをかれらの配偶者にするであろう。
Page 1 of 3 (49 ayahs)