Loading surah...
Back to Norwegian Quran
60 Ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًۭا
Ved dem som skrider hurtig frem,
فَٱلْحَٰمِلَٰتِ وِقْرًۭا
de lastbærende,
فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًۭا
de lett glidende,
فَٱلْمُقَسِّمَٰتِ أَمْرًا
de som fordeler ting!
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌۭ
Det som dere er truet med er visselig sant,
وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌۭ
og dommen inntreffer for visst!
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ
Ved himmelen med alle sine baner,
إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍۢ مُّخْتَلِفٍۢ
dere fører motstridende tale,
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
og noen føres i falsk lei!
قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ
Død over alle løgnmakere,
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍۢ سَاهُونَ
som i sin forvirring tar seg blindt til rette,
يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ
og spør: «Når inntreffer dommens dag?»
يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ
Jo, den dag de prøves over Ilden:
ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ
«Smak deres prøvelse! Dette er det dere ville ha påskyndet!»
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍ
De gudfryktige skal være i paradisets haver blant kilder,
ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
og mottar det Herren gir dem, de handlet vel før dette,
كَانُوا۟ قَلِيلًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
brukte lite av natten til søvn,
وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
og bad ved morgengry om tilgivelse,
وَفِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّۭ لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ
og tiggere og utstøtte hadde del i det de eide.
وَفِى ٱلْأَرْضِ ءَايَٰتٌۭ لِّلْمُوقِنِينَ
På jorden er jærtegn for dem som har troens visshet,
Page 1 of 3 (60 ayahs)