Loading surah...
Back to Norwegian Quran
62 Ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ
Ved stjernen når den går ned!
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ
Deres bysbarn farer ikke vill, og han tar ikke feil!
وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ
Ei heller taler han av eget påfunn!
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌۭ يُوحَىٰ
Dette er intet annet enn en åpenbaring som er åpenbart!
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ
En som er veldig i makt, har undervist ham.
ذُو مِرَّةٍۢ فَٱسْتَوَىٰ
Begavet med innsikt. Han stod der majestetisk
وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ
i den høyeste horisont.
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
Så nærmet han seg og svevet
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
på to buelengders avstand eller nærmere.
فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ
Så åpenbarte han for sin tjener det han åpenbarte.
مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ
Ikke har fantasien oppdiktet det han så!
أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
Hvordan kan dere tviste med ham om det han selv har sett?
وَلَقَدْ رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
Han så ham også stige ned en annen gang,
عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ
ved det borteste lotustreet
عِندَهَا جَنَّةُ ٱلْمَأْوَىٰٓ
ved Ma’wa-haven
إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
da lotustreet var overdekket.
مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
Blikket var fast, og vandret ikke!
لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ ءَايَٰتِ رَبِّهِ ٱلْكُبْرَىٰٓ
Han så i sannhet ett av sin Herres største tegn.
أَفَرَءَيْتُمُ ٱللَّٰتَ وَٱلْعُزَّىٰ
Hva mener dere om al-Lat og al-Ussa,
وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلْأُخْرَىٰٓ
og dertil den tredje gudinne, Manat?
Page 1 of 4 (62 ayahs)