Loading surah...
Back to Norwegian Quran
44 Ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَأَلَ سَآئِلٌۢ بِعَذَابٍۢ وَاقِعٍۢ
En som spør, etterlyser den tilstundende straff
لِّلْكَٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌۭ
for de vantro, som ingen kan avverge,
مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ
fra Gud, himmelstigens Herre.
تَعْرُجُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍۢ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍۢ
til Ham stiger englene og Ånden opp, på en dag hvis utstrekning er femti tusen år.
فَٱصْبِرْ صَبْرًۭا جَمِيلًا
Så vis vakkert tålmod.
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًۭا
De anser den langt borte,
وَنَرَىٰهُ قَرِيبًۭا
men Vi ser den nær.
يَوْمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلْمُهْلِ
Den dag, når himmelen blir som smeltet kobber,
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ
og fjellene som kardet ull,
وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًۭا
når venn ikke snakker til venn
يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ ٱلْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِبَنِيهِ
når de får se hverandre. Synderen vil ønske at han kunne løskjøpe seg fra denne dags straff med sine barn,
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ
sin hustru, sin bror,
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِى تُـْٔوِيهِ
sin slekt som gav ham ly,
وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا ثُمَّ يُنجِيهِ
og alle som på jorden er, om dette så berget ham.
كَلَّآ ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
Men nei, det er en luende ild,
نَزَّاعَةًۭ لِّلشَّوَىٰ
som tar hele huden av hodet,
تَدْعُوا۟ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
som kaller på den som snudde ryggen og vendte seg bort,
وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰٓ
som samlet og la i lader.
۞ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
Mennesket er av natur småskårent.
إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًۭا
Når ondt treffer ham, er han engstelig,
Page 1 of 3 (44 ayahs)