Loading surah...
Back to Norwegian Quran
46 Ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرْقًۭا
Ved dem som trekker ut og spenner!
وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًۭا
Ved dem som går ivrig frem!
وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبْحًۭا
Ved dem som siger frem,
فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبْقًۭا
og så tar ledelsen
فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًۭا
og tar seg av saken!
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
Den dag når rystelsen ryster,
تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ
og følges av rystelse,
قُلُوبٌۭ يَوْمَئِذٍۢ وَاجِفَةٌ
på denne dag vil hjertene banke
أَبْصَٰرُهَا خَٰشِعَةٌۭ
og blikkene slås ned.
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ
De sier: «Skal vi bringes tilbake til det vi var?
أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًۭا نَّخِرَةًۭ
Når vi er morkne ben?»
قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًۭا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌۭ
Og de tilføyer: «Det vil være en retur med tap!»
فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ
Men det lyder et eneste skrall,
فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ
og så er de lys våkne.
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
Historien om Moses har vel nådd deg?
إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى
Da Herren ropte til ham i den hellige dal Tuwa:
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
«Gå til Farao! Han er oppsetsig!
فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ
Og si: ’Ønsker du ikke å rense deg,
وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
og at jeg leder deg hen til Herren, så du kan vise gudsfrykt?’»
فَأَرَىٰهُ ٱلْءَايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ
Så viste Han ham det største jærtegnet,
Page 1 of 3 (46 ayahs)