Loading surah...
Back to Pashto Quran
30 Ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْفَجْرِ
قسم دى په فجر (سبا) باندې
وَلَيَالٍ عَشْرٍۢ
او په لسو شپو باندې
وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ
او په جفت او طاق باندې
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
او په شپه باندې كله چې روانه وي
هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌۭ لِّذِى حِجْرٍ
ایا په دغو (قسمونو) كې خاوند د عقل لره (كوم قانع كوونكى) قسم شته؟
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
ایا تا نه دي كتلي چې ستا رب څه وكړل له ’’قوم عاد‘‘ سره؟
إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ
چې ارم و د ستنو والا
ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَٰدِ
هغه چې په ښارونو كې د دوى په مثل نه و پیدا كړى شوي
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ
او ثمودیانو سره (يې څه وكړل) هغه چې په دره كې يې تیګې غوڅې كړې (تراشلې) وې؟
وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ
او له میخونو والا فرعون سره (يې څه وكړل)
ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ
هغه كسان چې دوى په ښارونو كې سركشي كړې وه
فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ
نو په دغو كې يې فساد ډېر كړى و
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
نو ستا رب په دوى باندې د عذاب قمچینه (كروړه) نازله كړه
إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ
بېشكه ستا رب یقینًا په ځاى د انتظار كې دى
فَأَمَّا ٱلْإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ
نو هر چې انسان دى، كله چې ده لره خپل رب وازمايي، پس ده ته عزت وركړي او ده ته نعمت وركړي، نو دى وايي: زما رب ما ته عزت راكړ
وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَٰنَنِ
او خو هر كله چې دى وازمايي، پس په ده باندې د ده رزق تنګ كړي، نو دى وايي: زما رب زه سپك كړم
كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ
داسې نه ده، بلكې تاسو د یتیم (سره احسان او د هغه) عزت نه كوئ
وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
او مسكین ته په طعام وركولو یو بل ته ترغیب نه وركوئ
وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًۭا لَّمًّۭا
او تاسو د میراث (پردى) مال خورئ، په خوړلو ټولو سره
وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّۭا جَمًّۭا
او تاسو له مال سره مینه كوئ، ډېره زیاته مینه
Page 1 of 2 (30 ayahs)