Loading surah...
Back to Polish Quran
96 Ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ
Kiedy nastąpi nieuniknione wydarzenie
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
- nie znajdzie ono żadnego zaprzeczenia -
خَافِضَةٌۭ رَّافِعَةٌ
Poniżające, wywyższające!
إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّۭا
Kiedy ziemia zostanie wstrząśnięta wstrząsem,
وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّۭا
Kiedy góry zostaną skruszone skruszeniem,
فَكَانَتْ هَبَآءًۭ مُّنۢبَثًّۭا
Tak iż staną się prochem rozrzuconym,
وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًۭا ثَلَٰثَةًۭ
Wy będziecie stanowić trzy grupy:
فَأَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ
Towarzysze prawicy! - co to są towarzysze prawicy? -
وَأَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ
I towarzysze lewicy! - co to są towarzysze lewicy? -
وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ
I ci wyprzedzający!
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ
Wyprzedzający to ci, którzy będą przybliżeni
فِى جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ
W Ogrodach Szczęśliwości
ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ
- mnóstwo spośród pierwszych,
وَقَلِيلٌۭ مِّنَ ٱلْءَاخِرِينَ
A niewielu spośród ostatnich -
عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّوْضُونَةٍۢ
Na łożach ozdobnie wyszywanych,
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَٰبِلِينَ
Wyciągnięci, podparci na łokciach, zwróceni do siebie twarzami.
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ
Pośród nich krążą młodzieńcy nieśmiertelni
بِأَكْوَابٍۢ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۢ
Z czaszami, dzbanami i kielichami, napełnionymi napojem z płynącego źródła,
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
Od którego nie cierpią na ból głowy ani nie doznają upojenia,
وَفَٰكِهَةٍۢ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
Z owocami, dowolnie wybieranymi,
Page 1 of 5 (96 ayahs)