Loading surah...
Back to Portuguese Quran
56 Ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ
Ó tu, emantado!
قُمْ فَأَنذِرْ
Levante-te e admoesta!
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
E enaltece o teu Senhor!
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
E purifica as tuas vestimentas!
وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ
E foge da abominação!
وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
E não esperes qualquer aumento (em teu interesse),
وَلِرَبِّكَ فَٱصْبِرْ
Mas persevera, pela causa do teu Senhor,
فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ
Pois, quando for tocada a trombeta,
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍۢ يَوْمٌ عَسِيرٌ
Esse dia será um dia nefasto,
عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍۢ
Insuportável para os incrédulos.
ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًۭا
Deixa por Minha conta aquele que criei solitário,
وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًۭا مَّمْدُودًۭا
Que depois agraciei com infinitos bens,
وَبَنِينَ شُهُودًۭا
E filhos, ao seu lado,
وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًۭا
E que agraciei liberalmente,
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
E que ainda pretende que lhe sejam acrescentados (os bens)!
كَلَّآ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِءَايَٰتِنَا عَنِيدًۭا
Qual! Por Ter sido insubmisso quanto aos Nossos versículos,
سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا
Infligir-lhe-ei um acúmulo de vicissitudes,
إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Porque meditou e planejou.
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Que pereça, pois, por planejar,
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
E, uma vez mais, que pereça por planejar!
Page 1 of 3 (56 ayahs)