Loading surah...
Back to Portuguese Quran
50 Ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْمُرْسَلَٰتِ عُرْفًۭا
Pelos ventos enviados, uns após os outros,
فَٱلْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًۭا
Que sobram impetuosamente,
وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشْرًۭا
E dispersam (as coisas) violentamente;
فَٱلْفَٰرِقَٰتِ فَرْقًۭا
E discriminam profundamente,
فَٱلْمُلْقِيَٰتِ ذِكْرًا
Comunicadores da Mensagem,
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
Seja de justificação ou de admoestação,
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌۭ
De que o que vos é prometido está iminente!
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ
Quanto as estrelas se tornarem escuras,
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ
Quando o céu se fender,
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ
Quando as montanhas forem desintegradas,
وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ
E quando os mensageiros forem citados!
لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
- Para que dia foi deferido (o portento)? -
لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ
Para o Dia da Discriminação.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ
E o que te fará compreender o que é o Dia da Discriminação?
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ai, nesse dia, dos desmentidores!
أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ
Acaso, não exterminamos as gerações primitivas?
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْءَاخِرِينَ
Então, fizemos os seus sucessores seguirem-nas.
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ
Assim faremos com os pecadores.
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ai, nesse dia, dos desmentidores!
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍۢ مَّهِينٍۢ
Porventura, não vos criamos de líquido débil,
Page 1 of 3 (50 ayahs)