Loading surah...
Back to Romanian Quran
96 Ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ
Când faptul se va împlini,
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
nimeni nu-l va mai socoti minciună.
خَافِضَةٌۭ رَّافِعَةٌ
El coboară, El ridică!
إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّۭا
Când pământul va fi zgâlţâit din ţâţâni,
وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّۭا
când munţii vor fi făcuţi fărâme
فَكَانَتْ هَبَآءًۭ مُّنۢبَثًّۭا
şi vor fi precum praful spulberat,
وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًۭا ثَلَٰثَةًۭ
atunci veţi fi voi de trei feluri.
فَأَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ
Cei de-a dreapta! Cine vor fi oare cei de-a dreapta?
وَأَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ
Cei de-a stânga! Cine vor fi oare cei de-a stânga?
وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ
Cei înainte mergători. Înainte mergătorii,
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ
ei vor fi cei apropiaţi.
فِى جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ
În Grădinile Plăcerii
ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ
vor fi mulţime dintre primii
وَقَلِيلٌۭ مِّنَ ٱلْءَاخِرِينَ
şi puţinii dintre ultimii,
عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّوْضُونَةٍۢ
pe paturi împletite,
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَٰبِلِينَ
întinşi pe ele faţă în faţă.
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ
Flăcăiandri nemuritori vor umbla printre ei
بِأَكْوَابٍۢ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۢ
cu potire şi ibrice, şi un pocal de la izvor
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
de care nu-i va durea capul şi nici nu se vor îmbăta;
وَفَٰكِهَةٍۢ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
fructele vor fi pe alese
Page 1 of 5 (96 ayahs)