Loading surah...
Back to Russian Quran
44 Ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَأَلَ سَآئِلٌۢ بِعَذَابٍۢ وَاقِعٍۢ
Просящий просил мучения, которые постигают
لِّلْكَٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌۭ
неверующих. Никто не сможет предотвратить его
مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ
вопреки Аллаху, Владыке ступеней.
تَعْرُجُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍۢ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍۢ
Ангелы и Дух (Джибрил) восходят к Нему в течение дня, равного пятидесяти тысячам лет.
فَٱصْبِرْ صَبْرًۭا جَمِيلًا
Прояви же красивое терпение.
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًۭا
Они считают его далеким.
وَنَرَىٰهُ قَرِيبًۭا
Мы же видим, что оно близко.
يَوْمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلْمُهْلِ
В тот день, когда небо станет подобно расплавленному металлу (или осадку масла; или кровавому гною),
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ
а горы станут подобны шерсти,
وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًۭا
родственник не станет расспрашивать родственника,
يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ ٱلْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِبَنِيهِ
хотя они будут видеть друг друга. Грешник пожелает откупиться от мучений того дня своими сыновьями,
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ
своей супругой и своим братом,
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِى تُـْٔوِيهِ
своим родом, который укрывал его,
وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا ثُمَّ يُنجِيهِ
и всеми обитателями земли, чтобы затем спастись.
كَلَّآ ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
Но нет! Это - Адское пламя,
نَزَّاعَةًۭ لِّلشَّوَىٰ
сдирающее кожу с головы,
تَدْعُوا۟ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
зовущее тех, кто повернулся спиной и отвернулся,
وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰٓ
кто копил и прятал.
۞ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
Воистину, человек создан нетерпеливым,
إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًۭا
беспокойным, когда его касается беда,
Page 1 of 3 (44 ayahs)