Loading surah...
Back to Spanish Quran
56 Ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ
¡Tú, el envuelto en un manto!
قُمْ فَأَنذِرْ
¡Levántate y advierte!
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
A tu Señor, ¡ensálzale!
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
Tu ropa, ¡purifícala!
وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ
La abominación, ¡huye de ella!
وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
¡No des esperando ganancia!
وَلِرَبِّكَ فَٱصْبِرْ
La decisión de tu Señor, ¡espérala paciente!
فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ
Cuando suene la trompeta,
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍۢ يَوْمٌ عَسِيرٌ
ése será, entonces, un día difícil
عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍۢ
para los infieles, no fácil.
ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًۭا
¡Déjame solo con Mi criatura,
وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًۭا مَّمْدُودًۭا
a quien he dado una gran hacienda,
وَبَنِينَ شُهُودًۭا
e hijos varones que están presentes!
وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًۭا
Todo se lo he facilitado,
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
pero aún anhela que le dé más.
كَلَّآ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِءَايَٰتِنَا عَنِيدًۭا
¡No! Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.
سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا
Le haré subir por una cuesta.
إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Ha reflexionado y tomado una decisión,
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
pero ¡qué decisión! ¡Maldito sea!
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Sí, ¡qué decisión! ¡Maldito sea!
Page 1 of 3 (56 ayahs)