اَللَّهُمَّ مَا أَمْسَى بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ

アッラームンマ・マー・アムサー・ビー・ミン・ニウマティン・アウ・ビ・アハディン・ミン・ハルキカ・ファ・ミンカ・ワフダカ・ラー・シャリーカ・ラカ、ファ・ラカル・ハムドゥ・ワ・ラカッ・シュクル。

アッラーよ、私、あるいはあなたの創造物の誰かがこの夕方を迎えて受けている恵みは、ただあなただけからのものです。あなたに並ぶものはありません。ですからあなたに称賛があり、あなたに感謝があります。 朝にこれを唱える者は、その日のアッラーへの感謝の義務を果たしたことになり、夕方にこれを唱える者は、その夜の感謝の義務を果たしたことになります。

Reference: ハサン（イブン・ハジャル）。『ナターイジュ・アル＝アフカール』: 2/380