Loading...
Language: Hausa
Manzon Allah (ﷺ) ya ce:
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ اَلْحَمْدُ لِلَّـهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا ۜ ﴿١﴾ قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا ﴿٢﴾ مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا ﴿٣﴾ وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّـهُ وَلَدًا ﴿٤﴾ مَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ ۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا ﴿٥﴾ فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰ آثَارِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا بِهَـٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا ﴿٦﴾ إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ﴿٧﴾ وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ﴿٨﴾ أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا ﴿٩﴾ إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا ﴿١٠﴾
Bismillaahir-Rahmaanir-Raheem. Alhamdu lillaahillazeee anzala 'alaa 'abdikhil-kitaaba wa lam yaj'al-lahoo 'iwajaa. Qayyimal-liyunzira ba'san shadeedam-mil-ladunhu wa yubashshiral-mu'mineenal-lazeena ya'maloonas-saalihaati anna lahum ajran hasanaa. Maakitheena feehi abadaa. Wa yunziral-lazeena qaalut-takhazallaahu waladaa. Maa lahum bihee min 'ilmin wa laa li-aabaaa'ihim; kaburat kalimatan takhruju min afwaahihim; in yaqooloona illaa kazibaa. Fala'allaka baakhi'un-nafsaka 'alaa aathaarihim in lam yu'minoo bihaazal-hadeethi asafaa. Innaa ja'alnaa maa 'alal-ardi zeenatal-lahaa linabluwahum ayyuhum ahsanu 'amalaa. Wa innaa lajaa'iloona maa 'alayhaa sa'eedan juruzaa. Am hasibta anna Ashaabal-Kahfi war-Raqeemi kaanoo min aayaatinaa 'ajabaa. Iz awal-fityatu ilal-Kahfi faqaaloo Rabbanaa aatinaa mil-ladunka rahmatan wa hayyi' lanaa min amrinaa rashadaa.
(1) Dukkan yabo ya tabbata ga Allah, Wanda Ya saukar da Littafi a kan BawanSa kuma bai sanya masa karkata ba. (2) [Ya sanya shi] Madaidaici, don ya yi gargadi game da azaba mai tsanani daga gare Shi da bayar da albishir ga muminai waɗanda suke aikata ayyukan qwarai cewa suna da lada mai kyau (3) Wanda a cikinsa za su dawwama har abada (4) Da kuma yi wa waɗanda suka ce, "Allah Ya ɗauki ɗa" gargadi. (5) Ba su da ilimi game da shi, kuma ubanninsu ma ba su da shi. Kalmar da take fitowa daga bakunansu tana da girma; ba sa faɗa sai ƙarya. (6) To watakila za ka halaka kanka saboda baƙin ciki a kansu, [Ya Muhammad], idan ba su yi imani da wannan saƙon ba, [kuma] saboda damuwa. (7) Lallai, Mun sanya abin da ke kan ƙasa ado a gare ta don Mu jarraba su [game da] wanne daga cikinsu ne ya fi kyau a aiki. (8) Kuma lallai, Za Mu sanya abin da ke kanta [ya zama] ƙasa mara amfani. (9) Ko ka yi zaton cewa abokan kogo da rubutu sun kasance, daga cikin ayoyinMu, abin mamaki? (10) [Ka ambaci] lokacin da matasan suka ja da baya zuwa kogon suka ce, "Ya Ubangijinmu, Ka ba mu rahama daga gare Ka kuma Ka shirya mana shiriya ta gari daga al'amarinmu. (Sura Kahf: 1-10)
Reference: Muslim: 809