Loading...
Language: Romanian
Mesagerul lui Allah (ﷺ) a spus:
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ اَلْحَمْدُ لِلَّـهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا ۜ ﴿١﴾ قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا ﴿٢﴾ مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا ﴿٣﴾ وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّـهُ وَلَدًا ﴿٤﴾ مَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ ۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا ﴿٥﴾ فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰ آثَارِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا بِهَـٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا ﴿٦﴾ إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ﴿٧﴾ وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ﴿٨﴾ أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا ﴿٩﴾ إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا ﴿١٠﴾
Bismillaahir-Rahmaanir-Raheem. Alhamdu lillaahillazeee anzala 'alaa 'abdikhil-kitaaba wa lam yaj'al-lahoo 'iwajaa. Qayyimal-liyunzira ba'san șadeedam-mil-ladunhu wa yubașșiral-mu'mineenal-lazeena ya'maloonas-saalihaati anna lahum ajran hasanaa. Maakitheena feehi abadaa. Wa yunziral-lazeena qaalut-takhazallaahu waladaa. Maa lahum bihee min 'ilmin wa laa li-aabaaa'ihim; kaburat kalimatan takhruju min afwaahihim; in yaqooloona illaa kaziibaa. Fala'allaka baakhi'un-nafsaka 'alaa aathaarihim in lam yu'minoo bihaazal-hadeethi asafaa. Innaa ja'alnaa maa 'alal-ardi zeenatal-lahaa linabluwahum ayyuhum ahsanu 'amalaa. Wa innaa lajaa'iloona maa 'alayhaa sa'eedan juruzaa. Am hasibta anna Așaabal-Kahfi war-Raqeemi kaanoo min aayaatinaa 'ajabaa. Iz awal-fityatu ilal-Kahfi faqaaloo Rabbanaa aatinaa mil-ladunka rahmatan wa hayyi' lanaa min amrinaa rashadaa.
(1) Toată lauda este [cuvenită] lui Allah, Care a trimis Robului Său Cartea și nu a pus în ea nicio deviere. (2) [El a făcut-o] dreaptă, pentru a avertiza de o pedeapsă severă de la El și pentru a vesti cu bucurie credincioșilor care fac fapte drepte că vor avea o recompensă bună (3) În care vor rămâne pentru totdeauna (4) Și pentru a-i avertiza pe cei care spun: „Allah și-a luat un fiu." (5) Ei nu au nicio cunoaștere despre aceasta, nici părinții lor. Grav este cuvântul care iese din gurile lor; ei nu vorbesc decât minciuni. (6) Poate atunci te vei omorî pe tine însuți prin durere din cauza lor, [O Muhammad], dacă nu cred în acest mesaj, [și] din tristețe. (7) Într-adevăr, Noi am făcut ceea ce este pe pământ podoabă pentru el pentru a-i testa [cu privire la] care dintre ei este cel mai bun în faptă. (8) Și într-adevăr, Noi vom face ceea ce este pe el [într-un] pământ sterp. (9) Sau ați crezut că tovarășii peșterii și inscripția erau, printre semnele Noastre, o minune? (10) [Amintește] când tinerii s-au retras la peșteră și au spus: „Doamne al nostru, acordă-ne din Tine milă și pregătește-ne din afacerea noastră îndrumare dreaptă." (Surah Kahf: 1-10) Profetul (ﷺ) a spus: „Dacă cineva memorează primele zece versete din Surah al-Kahf, va fi protejat de Dajjal."
Reference: Muslim: 809