Loading...
Language: Thai
ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ﷺ) กล่าวว่า
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ اَلْحَمْدُ لِلَّـهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا ۜ ﴿١﴾ قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا ﴿٢﴾ مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا ﴿٣﴾ وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّـهُ وَلَدًا ﴿٤﴾ مَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ ۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا ﴿٥﴾ فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰ آثَارِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا بِهَـٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا ﴿٦﴾ إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ﴿٧﴾ وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ﴿٨﴾ أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا ﴿٩﴾ إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا ﴿١٠﴾
บิสมิลลาฮิรเราะห์มานิรเราะห์ฮีม. อัลฮัมดุลิลลาฮิลลาซี อันซะละ อะลา อับดิฮิล กิตาบะ วะลัม ยัจอัล ละฮู อิวะญา. กอยยิมัลลิยุนซิระ บะอ์สัน ชะดีดัม มิลลาดุนฮู วะยุบัชชิรัล มุอ์มินีนัลลาซีนะ ยะอ์มะลูนัสศอลิฮาติ อันนะ ละฮุม อัจรัน ฮะซะนา. มากิษีนะ ฟีฮิ อะบะดา. วะยุนซิรัลลาซีนะ กอลุตตะคอซัลลอฮุ วะลัดา. มา ละฮุม บิฮี มิน อิลมิน วะลา ลิอาบาอิฮิม, กะบุรัต กะลิมะตัน ตัครุญุ มิน อัฟวาฮิฮิม, อิน ยะกูลูนะ อิลลา กะซิบา. ฟะละอัลลากะ บาคิอุน นัฟซะกะ อะลา อาษาริฮิม อิน ลัม ยุอ์มินู บิฮาซัลฮะดีษิ อะซะฟา. อินนา ญะอัลนา มา อะลัลอัรฎิ ซีนะตัลลาฮา ลินับลุวะฮุม อัยยุฮุม อัห์สะนุ อะมะลา. วะอินนา ลาญาอิลูนะ มา อะลัยฮา ศะอีดัน ญุรุซา. อัม ฮะสิบตะ อันนะ อัศฮาบัลกะฮ์ฟิ วัรเราะกีมิ กานู มิน อายาตินา อะญะบา. อิซ อะวัลฟิตยะตุ อิลัลกะฮ์ฟิ ฟะกอลู รอบบะนา อาตินา มิลลาดุงกะ รอห์มะตัน วะฮัยยิอ์ ลานา มิน อัมรินา รอชะดา
(๑) การสรรเสริญทั้งมวลเป็นของอัลลอฮ์ ผู้ทรงประทานคัมภีร์แก่บ่าวของพระองค์ และมิได้ทรงทำให้มีความคดเคี้ยวในนั้น (๒) ตรงไปตรงมา เพื่อเตือนถึงการลงโทษอันรุนแรงจากพระองค์ และแจ้งข่าวดีแก่บรรดาผู้ศรัทธาที่ประกอบความดีว่าพวกเขาจะได้รับรางวัลอันดีงาม (๓) ซึ่งพวกเขาจะอยู่ในนั้นตลอดไป (๔) และเพื่อเตือนผู้ที่กล่าวว่า อัลลอฮ์ทรงมีพระโอรส (๕) พวกเขาไม่มีความรู้ใดเกี่ยวกับเรื่องนี้ และบรรพบุรุษของพวกเขาก็ไม่มี คำพูดที่ออกมาจากปากพวกเขานั้นร้ายแรงยิ่ง พวกเขาไม่กล่าวอะไรนอกจากคำเท็จ (๖) แล้วบางทีท่านอาจทำลายตัวเองด้วยความโศกเศร้าเหนือพวกเขา โอ้มุฮัมมัด หากพวกเขาไม่ศรัทธาในสารนี้ด้วยความเสียใจ (๗) แท้จริง เราได้ทำให้สิ่งที่อยู่บนโลกนี้เป็นเครื่องประดับเพื่อทดสอบพวกเขาว่าใครในหมู่พวกเขาที่ดีที่สุดในการกระทำ (๘) และแท้จริง เราจะทำให้สิ่งที่อยู่บนมันกลายเป็นดินแห้งแล้ง (๙) หรือท่านคิดว่าบรรดาเพื่อนของถ้ำและจารึกนั้นเป็นหนึ่งในสัญญาณของเราที่น่าอัศจรรย์หรือ (๑๐) จงระลึกถึงเมื่อกลุ่มเยาวชนหลบซ่อนในถ้ำและกล่าวว่า พระเจ้าของเรา โปรดประทานความเมตตาจากพระองค์แก่เรา และจัดเตรียมทางนำแก่เราในกิจการของเรา (ซูเราะห์อัลกะฮ์ฟ: ๑-๑๐) ท่านนบี (ﷺ) กล่าวว่า ผู้ใดท่องจำสิบอายะห์แรกของซูเราะห์อัลกะฮ์ฟ เขาจะได้รับการคุ้มครองจากดัจญาล
Reference: มุสลิม: ๘๐๙