Loading...
Language: Spanish
اَللَّهُ لَآ إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُۥ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِى يَشْفَعُ عِنْدَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰوٰتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِىُّ الْعَظِيمُ
Allāhu lā 'ilāha 'illā Huwal-Ḥayyul-Qayyūm, lā ta'khudhuhu sinatun wa lā nawm, lahu mā fis-samāwāti wa mā fil-'arḍ, man dhal-ladhī yashfa'u 'indahu 'illā bi'idhnihi, ya'lamu mā bayna 'aydīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭūna bishay'im-min 'ilmihi 'illā bimā shā'a, wasi'a kursiyyuhus-samāwāti wal-'arḍ, wa lā ya'ūduhu ḥifẓuhumā, wa Huwal-'Aliyyul- 'Aẓīm
¡Allah! No hay nadie digno de adoración sino Él, el Siempre Viviente, Quien sostiene y protege todo lo que existe. Ni la somnolencia ni el sueño lo alcanzan. A Él pertenece lo que hay en los cielos y lo que hay en la tierra. ¿Quién es el que puede interceder ante Él excepto con Su Permiso? Él sabe lo que les sucede en este mundo, y lo que les sucederá en el Más Allá. Y nunca abarcarán nada de Su Conocimiento excepto lo que Él quiera. Su Trono se extiende sobre los cielos y la tierra, y Él no siente fatiga en guardarlos y preservarlos. Y Él es el Altísimo, el Grandioso. (Sura Baqarah 2:255) Quien lea Ayatul Kursi cuando se acueste a dormir tendrá un guardián de Allah que permanecerá con él y Satanás no podrá acercarse a él hasta que se levante por la mañana.
Reference: Al-Bukhari, Fathul Bari 4/487, nº 2311