Loading...
Language: Japanese
آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّـهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ﴿٢٨٥﴾ لَا يُكَلِّفُ اللَّـهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ﴿٢٨٦﴾
(285)アーマナッ=ラスール・ビ・マー・ウンズィラ・イライヒ・ミン・ラッビヒ・ワル=ム’ミヌーン、クッルン・アーマナ・ビッラーヒ・ワ・マラーイカティヒ・ワ・クトゥビヒ・ワ・ルスリヒ、ラー・ヌファッリク・バイナ・アハディム・ミル=ルスリヒ、ワ・カールー・サミ’ナー・ワ・アタ’ナー・グフラーナカ・ラッバナー・ワ・イライカル=マスィール。(286)ラー・ユカッリフッラーフ・ナフサン・イッラー・ウスアハー、ラハー・マー・カサバト・ワ・アライハー・マクタサバト、ラッバナー・ラー・トゥアーヒズナー・イン・ナスィーナー・アウ・アフタ’ナー、ラッバナー・ワ・ラー・タフミル・アライナー・イスラン・カマー・ハマラタフ・アラル=ラズィーナ・ミン・カブリナー、ラッバナー・ワ・ラー・トゥハンミルナー・マー・ラー・ターカタ・ラナー・ビヒ、ワフ・アンナー、ワグフィル・ラナー・ワルハムナー、アンタ・マウラーナー・ファンスルナー・アラル=カウミル=カーフィリーン
(285) 使徒は、彼の主から彼に啓示されたものを信じ、信者たちも[そうである]。彼らは皆アッラー、彼の天使たち、彼の啓典、そして彼の使徒たちを信じ、[言う]「私たちは彼の使徒たちの誰の間にも区別をしません。」そして彼らは言う、「私たちは聞き、そして従います。[私たちは]あなたの許し[を求めます]、私たちの主よ、そしてあなたのもとへ[最後の]帰還はあるのです。(286) アッラーは魂に、その能力[の範囲内]以外のことを課されない。それはそれが得た[善]を持ち、それが稼いだ[悪]を負う。「私たちの主よ、もし私たちが忘れたり過ちを犯したりしても、私たちを責めないでください。私たちの主よ、私たちの前の者たちに負わせたような重荷を私たちに負わせないでください。私たちの主よ、私たちが耐える能力のないものを私たちに負わせないでください。そして私たちを免じ、私たちを許し、私たちに慈悲を与えてください。あなたは私たちの守護者です、ですから不信仰な民に対して私たちに勝利を与えてください。(雌牛章 2:285-286) 夜に雌牛章(スラ・バカラ)の最後の2節(アーヤ)を朗誦する者は誰でも、その2節は彼にとって十分であろう。
Reference: アル=ブハーリー『ファトフ・アル=バーリー』 9/94、ムスリム 1/554、第807番