Loading...
Language: Thai
آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّـهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ﴿٢٨٥﴾ لَا يُكَلِّفُ اللَّـهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ﴿٢٨٦﴾
(๒๘๕) อามะนัรรอซูลุ บิมา อุนซิละ อิลัยฮิ มิรรอบบิฮิ วัลมุอ์มินูน, กุลลุน อามะนะ บิลลาฮิ วะมะลาอิกะติฮิ วะกุตุบิฮิ วะรุซุลิฮ์, ลา นุฟัรริกุ บัยนะ อะฮะดิม มิรรุซุลิฮ์, วะกอลู สะมิอ์นา วะอะฏออ์นา ฆุฟรานะกะ รอบบะนา วะอิลัยกัลมะศีร์. (๒๘๖) ลา ยุกัลลิฟุลลอฮุ นัฟสัน อิลลา วุสอะฮา, ละฮา มา กะซะบัต วะอะลัยฮา มักตะซะบัต, รอบบะนา ลา ตุอาคิซ์นา อิน นะซีนา อะวฺ อัคฏ่อนา, รอบบะนา วะลา ตะห์มิล อะลัยนา อิสรัน กะมา ฮะมัลตะฮู อะลัลลาซีนะ มิน กอบลินา, รอบบะนา วะลา ตุฮัมมิลนา มา ลา ฏอกะตะ ลานา บิฮิ, วะอ์ฟุ อันนา, วัฆฟิร ลานา วัรฮัมนา, อันตะ เมาลานา ฟันศุรนา อะลัลเกาวมิลกาฟิรีน
(๒๘๕) รอซูลได้ศรัทธาต่อสิ่งที่ถูกประทานแก่ท่านจากพระเจ้าของท่าน และบรรดาผู้ศรัทธาด้วย ทุกคนศรัทธาต่ออัลลอฮ์ มะลาอิกะห์ของพระองค์ คัมภีร์ของพระองค์ และรอซูลของพระองค์ เราไม่แบ่งแยกระหว่างรอซูลองค์ใดของพระองค์ และพวกเขากล่าวว่า เราได้ยินและเราเชื่อฟัง ขออภัยจากพระองค์ พระเจ้าของเรา และสู่พระองค์คือการกลับคืน (๒๘๖) อัลลอฮ์ไม่ทรงบังคับชีวิตใดนอกจากตามความสามารถของมัน แก่มันคือสิ่งที่มันได้กระทำดี และแก่มันคือสิ่งที่มันได้ก่อความชั่ว พระเจ้าของเรา โปรดอย่าทรงลงโทษเราหากเราลืมหรือผิดพลาด พระเจ้าของเรา โปรดอย่าทรงวางภาระหนักแก่เราเช่นที่พระองค์ทรงวางแก่ผู้ที่มาก่อนเรา พระเจ้าของเรา โปรดอย่าทรงให้เราแบกสิ่งที่เราไม่มีความสามารถรับได้ โปรดทรงอภัยแก่เรา โปรดทรงให้อภัยแก่เรา และโปรดทรงเมตตาเรา พระองค์คือผู้คุ้มครองของเรา จงโปรดให้เราได้ชัยชนะเหนือกลุ่มผู้ปฏิเสธ (ซูเราะห์อัลบะเกาะเราะห์ ๒: ๒๘๕-๒๘๖) ผู้ใดอ่านสองอายะห์สุดท้ายของซูเราะห์อัลบะเกาะเราะห์ในตอนกลางคืน สองอายะห์นั้นจะเพียงพอสำหรับเขา
Reference: อัลบุคอรี, ฟัตฮุล บารี ๙/๙๔, มุสลิม ๑/๕๕๔, หมายเลข ๘๐๗