Loading...
Language: Japanese
اَللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْأَرْضِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ، وَالْفُرْقَانِ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ، اَللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ
アッラームンマ・ラッバス=サマーワーティス=サブイ・ワ・ラッバル・アルド、ワ・ラッバル=アルシル=アズィーム、ラッバナー・ワ・ラッバ・クッリ・シャイイン、ファーリカル=ハッビ・ワンナワー、ワ・ムンズィラト=タウラーティ・ワル=インジーリ、ワル=フルカーン、アウーズ・ビカ・ミン・シャッリ・クッリ・シャイイン・アンタ・アーヒズン・ビ・ナースィヤティヒ。アッラームンマ・アンタル=アウワル・ファ・ライサ・カブラカ・シャイウン、ワ・アンタル=アーヒル・ファ・ライサ・バ’ダカ・シャイウン、ワ・アンタッ=ザーヒル・ファ・ライサ・ファウカカ・シャイウン、ワ・アンタル=バーティン・ファ・ライサ・ドゥーナカ・シャイウン、イクディ・アンナッ=ダイナ・ワ・アグニナー・ミナル=ファクル
アッラーよ、七つの天の主、地の主、壮大な玉座の主、私たちの主にしてあらゆるものの主、種とナツメヤシの種を裂く御方、タウラート(律法)、インジール(福音)、そしてフルカーン(クルアーン)を下された御方よ。私はあなたがその前髪を掴んでおられるあらゆるものの悪から、あなたにご加護を求めます。アッラーよ、あなたは最初(アル=アウワル)でありあなたの前に何もなく、あなたは最後(アル=アーヒル)でありあなたの後に来るものは何もありません。あなたは至高者(アッ=ザーヒル)でありあなたの上に何もなく、あなたは最も近きお方(アル=バーティン)でありあなたより近くには何もありません。私たちのために負債を清算し、貧困から私たちを救ってください。 アブー・フライラ(RA)は、アッラーの使徒(ﷺ)が私たちに命じていたと報告しました:私たちがベッドに行く時、私たちは(上記のような)言葉を発するべきであると。別の伝承で、彼はファーティマ(RA)が・彼に召使い(ハディマ)を求めた時、彼がそのドゥアーを教えたと言いました。
Reference: ムスリム: 2713、サヒーフ(アルバーニー)。ティルミズィー: 3481