Loading...
Language: Kurdish
اَللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْأَرْضِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ، وَالْفُرْقَانِ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ، اَللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ
ئەڵڵاهوومە ڕەببەس سەمەواتیس سەبعی وە ڕەببەل ئەرد، وە ڕەببەل عەرشیل عەزیم، ڕەببەنا وە ڕەببە کوللی شەیئین، فالیقەل حەببی وەننەوا، وە مونزیلەت تەوراتی وەل ئینجیلی، وەل فورقان، ئەعوزو بیکە مین شەرری کوللی شەیئین ئەنتە ئاخیزون بیناسییەتیهی. ئەڵڵاهوومە ئەنتەل ئەوەلو فەلەیسە قەبلەکە شەیئون، وە ئەنتەل ئاخیرو فەلەیسە بەعدەکە شەیئون، وە ئەنتەز زاهیرو فەلەیسە فەوقەکە شەیئون، وە ئەنتەل باتینو فەلەیسە دونەکە شەیئون، یقدی عەننەد دەینە وە ئەغنینا مینەل فەقر.
خوایە، پەروەردگاری حەوت ئاسمانەکان و پەروەردگاری زەوی، و پەروەردگاری عەرشی گەورە، پەروەردگارمان و پەروەردگاری هەموو شتێک، درزتێکەری دەنک و ناوک، دابەزێنەری تەورات و ئینجیل و فورقان (قورئان)، پەنا دەگرم بە تۆ لە شەڕی هەموو شتێک کە تۆ پێشانیت گرتووە (دەسەڵاتت بەسەریدا هەیە). خوایە، تۆ سەرەتایت و هیچ شتێک لەپێش تۆوە نییە، و تۆ کۆتاییت و هیچ شتێک لە دوای تۆوە نییە، و تۆ دیاریت و هیچ شتێک لە سەرووی تۆوە نییە، و تۆ شاراوەیت و هیچ شتێک لە تۆ نزیکتر نییە. قەرزەکانمان بۆ بدەرەوە و لە هەژاری رزگارمان بکە (دەوڵەمەندمان بکە).
Reference: موسلیم: ٢٧١٣، سەحیح (ئەلبانی). ترمزی: ٣٤٨١