Loading...
Language: Russian
اَللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْأَرْضِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ، وَالْفُرْقَانِ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ، اَللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ
Аллахумма Раббас-самаватис-саб'и ва Рабbaль-арди, ва Рабbaль-'Аршиль-'Азим, Раббана ва Рабба кулли шайин, фалика-ль-хабби ванн-нава, ва мунзилат-Тавраати валь-Инджили, валь-Фуркан, а'узу бика мин шарри кулли шайин Анта ахизун биносийятихи. Аллахумма Анталь-Авалю фалайса кабляка шайун, ва Анталь-Ахиру фалайса ба'дака шайун, ва Антаз-Захиру фалайса фавкака шайун, ва Анталь-Батину фалайса дунака шайун, икди 'аннад-дайна ва агнина миналь-факр
О Аллах, Господь семи небес и Господь земли, Господь Великого Трона, наш Господь и Господь всего сущего, Раскалывающий зерно и косточку, Ниспославший Тору, Евангелие и Различение (Коран), прибегаю к Тебе от зла всего сущего, за что Ты берёшь его за чуб. О Аллах, Ты — Первый, и нет ничего прежде Тебя, Ты — Последний, и нет ничего после Тебя. Ты — Явный, и нет ничего выше Тебя, Ты — Скрытый, и нет ничего ближе Тебя. Избавь нас от долгов и огради нас от бедности. Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (ﷺ) велел нам произносить эти слова, ложась в постель. В другой версии он сказал, что когда Фатима (да будет доволна ею Аллах) попросила его о прислужнике, он научил её этой Дуа.
Reference: Муслим: 2713, Сахих (Аль-Бани). Тирмизи: 3481