بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا، بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ

بیسمیکە ڕەببی وەدەعتو جەنبی، وە بیکە ئەرفەعوهو، فَئین ئەمسەکتە نەفسی فەرحەمها، وە ئین ئەرسەلتەها فَاحفەظها، بیما تەحفەظو بیھی عیبادەکەس ساڵحین

بە ناوی تۆ ئەی پەروەردگارم لای خۆم دانا (ڕاکشام) و بە ناوی تۆ بەرزی دەکەمەوە (هەڵدەستم)، ئەگەر گیانت کێشام ئەوا ڕەحمی پێ بکە، و ئەگەر ناردتەوە (زیندووت کردمەوە) ئەوا بیپارێزە، بەو شێوەیەی کە بەندە چاکەکانتی پێ دەپارێزیت.

Reference: بوخاری ١١/١٢٦ ژ. ٦٣٢٠، موسلیم ٤/٢٠٨٤ ژ.٢٧١٤