Loading...
Language: Malayalam
بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا، بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ
ബിസ്മിക റബ്ബീ വദഅ്തു ജൻബീ, വാ ബിക അർഫഉഹു, ഫഇൻ അംസക്ത നഫ്സീ ഫർഹമ്ഹാ, വാ ഇൻ അർസൽതഹാ ഫഹ്ഫള് ഹാ, ബിമാ തഹ്ഫളു ബിഹി ഇബാദകസ്-സ്വാലിഹീൻ
എൻ്റെ രക്ഷിതാവേ, നിൻ്റെ നാമത്തിൽ ഞാൻ കിടക്കുന്നു, നിൻ്റെ നാമത്തിൽ ഞാൻ എഴുന്നേൽക്കുന്നു, നീ എൻ്റെ ആത്മാവിനെ പിടിച്ചെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ അതിനോട് നീ കരുണ കാണിക്കേണമേ, ഇനി നീ എൻ്റെ ആത്മാവിനെ തിരികെ നൽകുകയാണെങ്കിൽ നിൻ്റെ സജ്ജനങ്ങളായ ദാസന്മാരുടെ മേൽ നീ ചെയ്യുന്ന കാര്യപ്രകാരം അതിനെ സംരക്ഷിക്കേണമേ. അബൂ ഹുറൈറ (റ) നിവേദനം ചെയ്യുന്നു: നബി (ﷺ) പറഞ്ഞു, നിങ്ങളിലാരെങ്കിലും വാസ്തവത്തിൽ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് വളരെ പെട്ടന്ന് പോകുമ്പോൾ, അവൻ തൻ്റെ അരക്കെട്ട് ഷീറ്റിൻ്റെ ഉൾഭാഗം ഉപയോഗിച്ച് തൻ്റെ നല്ല വിരിപ്പ് ശക്തമായി കുടയണം, കാരണം അവനുശേഷം അതിൽ എന്താണ് വന്നതെന്ന് അവനറിയില്ല, തുടർന്ന് അവൻ പൂർണ്ണമായും ഇപ്രകാരം പറയണം: ( ദുആ മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു).
Reference: അൽ-ബുഖാരി ൧൧/൧൨൬ നമ്പർ ൬൩൨൦, മുസ്ലിം ൪/൨൦൮൪ നമ്പർ ൨൭൧൪