Loading...
Language: Thai
بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا، بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ
บิสมิกะ รอบบี วะดะอ์ตุ ญันบี, วะบิกะ อัรฟะอุฮู, ฟะอิน อัมซักตะ นัฟซี ฟัรฮัมฮา, วะอิน อัรซัลตะฮา ฟะห์ฟัซ์ฮา, บิมา ตะห์ฟะซุ บิฮิ อิบาดะกัสศอลิฮีน
ด้วยพระนามของพระเจ้าของข้าพเจ้า ข้าพเจ้านอนลงและด้วยพระนามของพระองค์ข้าพเจ้าลุกขึ้น หากพระองค์ทรงนำจิตวิญญาณของข้าพเจ้า โปรดทรงเมตตามัน และหากพระองค์ทรงส่งมันกลับคืน โปรดปกป้องมันในแบบที่พระองค์ทรงปกป้องบ่าวผู้ชอบธรรมของพระองค์ รายงานจากอบู ฮุร็อยเราะห์ (เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ) ว่า ท่านนบี (ﷺ) กล่าวว่า เมื่อใครในหมู่พวกท่านเข้านอน ควรปัดที่นอนด้วยด้านในของผ้าห่มเพราะเขาไม่รู้ว่ามีอะไรขึ้นมาบนที่นอนหลังจากเขาออกไป แล้วกล่าว (ดุอาดังกล่าว)
Reference: อัลบุคอรี ๑๑/๑๒๖ หมายเลข ๖๓๒๐, มุสลิม ๔/๒๐๘๔ หมายเลข ๒๗๑๔