أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، وبَرَأَ وَذَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ

A'ūdhu bikalimātillāhit-tāmmātillatī lā yujāwizuhunna barrun wa lā fājirun, min sharri mā khalaqa wa bara'a wa dhara'a, wa min sharri mā yanzilu minas-samā'i wa min sharri mā ya'ruju fīhā, wa min sharri mā dhara'a fil-'arḍi, wa min sharri mā yakhruju minhā, wa min sharri fitanillayli wan-nahāri, wa min sharri kulli ṭāriqin 'illā ṭāriqan yaṭruqu bikhayrin yā Raḥmān

Me refugio en las palabras perfectas de Allah, que ninguna persona virtuosa o pecadora puede superar, del mal de lo que Él ha creado, forjado y dispersado, del mal de lo que desciende del cielo, del mal de lo que asciende al cielo. Del mal de lo que está esparcido en la tierra, del mal de lo que sale de la tierra, del mal de la fitnah de la noche y el día, y del mal de todos los extraños, excepto el que viene con bondad, Oh Misericordiosísimo. Abdur Rahman Ibn Khanbash (RA) dijo, "Una noche el diablo jinn vino a atacar al Profeta (ﷺ) en el desierto con fuego. Entonces Jibriel (as) vino y le enseñó esta dua. Tan pronto como la dua es recitada, el fuego de los demonios se extingue y huyen.”

Reference: Sahih (Arnaut). Ahmad: 15499