Loading...
Language: Korean
أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، وبَرَأَ وَذَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ
아우두 비칼리마-틸라힛 탐마-틸라티 라-유자위주훈나 바룬 왈라-파-지룬, 민 샤리 마- 칼라까 와 바라-아 와 자라-아, 와 민 샤리 마 얀질루 미나스 사마-이 와 민 샤리 마 야으루주 피-하, 와 민 샤리 마 자라-아 필 아르디, 와 민 샤리 마 야크루주 민하, 와 민 샤리 피타닐라일리 완 나하-리, 와 민 샤리 쿨리 타-리낀 일라- 타리깐 야트루꾸 비카이린 야-라흐만
저는 선한 사람이나 죄인이나 누구도 넘어설 수 없는 알라의 완벽한 말씀에, 그분께서 창조하시고 만드시고 퍼뜨리신 것들의 악으로부터, 하늘에서 내려오는 것의 악으로부터, 하늘로 올라가는 것의 악으로부터 피난처를 구합니다. 땅에 흩어진 것들의 악으로부터, 땅에서 나오는 것의 악으로부터, 밤과 낮의 시련(피트나)의 악으로부터, 그리고 선을 가지고 오는 자 외에 (문을) 두드리는 모든 낯선 자들의 악으로부터 피난처를 구합니다. 오 가장 자비로우신 분이시여. 압두르 라흐만 이븐 칸바쉬(라디알라후 안후)가 말했습니다, "어느 날 밤 악마 진이 불을 가지고 사막에서 예언자(ﷺ)를 공격하러 나왔습니다. 그때 지브릴(알라이히스-살람)이 와서 그에게 이 두아를 가르쳐 주었습니다. 이 두아를 암송하자마자 악마들의 불이 꺼지고 그들은 도망쳤습니다."
Reference: 사히흐 (아르나우트). 아흐마드: 15499