Loading...
Language: Kurdish
أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، وبَرَأَ وَذَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ
ئەعوزو بی کەلیماتیللاهیت تاماتیل لاتی لا یوجاویزو هۆننە بەڕون وە لا فاجیرون، مین شەرری ما خەلەقە وە بەڕەئە وە زەڕەئە، وە مین شەرری ما یەنزیلو مینەس سەمائی وە مین شەرری ما یەعروجو فیها، وە مین شەرری ما زەڕەئە فیل ئەردی، وە مین شەرری ما یەخروجو منها، وە مین شەرری فیتەنیل لەیلی وەن نەهاری، وە مین شەرری کوللی طاریقین ئیللا طاریقەن یەطروقو بی خەیرین یا ڕەحمان.
پەنا دەگرم بە وشە تەواوەکانی خوا، کە هیچ کەسێکی چاک و خراپ ناتوانێت تێپەڕیان بکات، لە شەڕی ئەوەی دروستی کردووە و بەدیهێناوە و بڵاوی کردۆتەوە، و لە شەڕی ئەوەی لە ئاسمانەوە دێتە خوارەوە، و لە شەڕی ئەوەی بەرز دەبێتەوە بۆی. و لە شەڕی ئەوەی لە زەویدا بڵاوی کردۆتەوە، و لە شەڕی ئەوەی لێی دەردەچێت، و لە شەڕی فیتنەکانی شەو و ڕۆژ، و لە شەڕی هەموو ئەوانەی لە شەودا دێن، مەگەر یەکێک بە خێرەوە بێت، ئەی میهرەبان. عەبدوڕەحمانی کوڕی خەنبەش وتی: شەوێک شەیتانی جنۆکە هات بۆ هێرشکردنە سەر پێغەمبەر (ﷺ) بە ئاگرەوە. پاشان جوبرەیل (سەلامی خوای لێ بێت) هات و ئەم دوعایەی فێر کرد. هەر کە دوعاکە خوێندرا، ئاگری شەیتانەکان کوژایەوە و ڕایانکرد.
Reference: سەحیح (ئەرنائووت). ئەحمەد: ١٥٤٩٩