Loading...
Language: Czech
Probuzení a provedení omývání a recitace posledních deseti veršů Súry Ali-Imran:
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ ﴿١٩٠﴾ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴿١٩١﴾ رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ ﴿١٩٢﴾ رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ ﴿١٩٣﴾ رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ ﴿١٩٤﴾ فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ ۖ بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍ ۖ فَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَأُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ثَوَابًا مِّنْ عِندِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عِندَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ ﴿١٩٥﴾ لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ ﴿١٩٦﴾ مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ﴿١٩٧﴾ لَٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ اللَّهِ ۗ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ ﴿١٩٨﴾ وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ﴿١٩٩﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿٢٠٠﴾
Inna fee khalqis-samaawaati wal-ardi wakhtilaafil-layli wan-nahaari la-aayaatil-li-ulil-albaab. Allazeena yazkuroonallaaha qiyaaman wa qu'oodan wa 'alaa junoobihim wa yatafakkaroona fee khalqis-samaawaati wal-ardi Rabbanaa maa khalaqta haazaa baatilan Subhaanaka faqinaa 'azaaban-Naar. Rabbanaa innaka man tudkhilin-Naara faqad akhzaitahoo wa maa lizzaalimeena min ansaar. Rabbanaa innanaa sami'naa munaadiyan yunaadee lil-eemaani an aaminoo bi-Rabbikum fa-aamannaa; Rabbanaa faghfir lanaa zunoobanaa wa kaffir 'annaa sayyi-aatinaa wa tawaffanaa ma'al-abraar. Rabbanaa wa aatinaa maa wa'adtanaa 'alaa rusulika wa laa tukhzinaa Yawmal-Qiyaamah; innaka laa tukhliful-mee'aad. Fastajaaba lahum Rabbuhum annee laaa udee'u 'amala 'aamilim-minkum min zakarin aw unthaa; ba'dukum min ba'd; fallazeena haajaroo wa ukhrijoo min diyaarihim wa oozoo fee sabeelee wa qaataloo wa qutiloo la-ukaffiranna 'anhum sayyi-aatihim wa la-udkhilannahum jannaatin tajree min tahtihal-anhaar; thawaaban min 'indillaah; wallaahu 'indahoo husnuth-thawaab. Laa yaghurrannaka taqallubul-lazeena kafaroo fil-bilaad. Mataa'un qaleelun thumma ma'waahum Jahannamu wa bi'sal-mihaad. Laakinil-lazeena-ttaqaw Rabbahum lahum jannaatun tajree min tahtihal-anhaaru khaalideena feehaa nuzulan min 'indillaah; wa maa 'indallaahi khairul-lil-abraar. Wa inna min Ahlil-Kitaabi laman yu'minu billaahi wa maaa unzila ilaikum wa maaa unzila ilaihim khaashi'eena lillaahi laa yashtaroona bi-aayaatillaahi thamanan qaleelaa; ulaaa'ika lahum ajruhum 'inda Rabbihim; innallaaha saree'ul-hisaab. Yaaa ayyuhal-lazeena aamanus-biroo wa saabiroo wa raabitoo wattaqullaaha la'allakum tuflihoon.
(190) Věru, ve stvoření nebes a země a střídání noci a dne jsou znamení pro ty, kdo mají rozum. (191) Kteří vzpomínají na Alláha vestoje nebo vsedě nebo [ležící] na svých bocích a přemýšlejí o stvoření nebes a země, [říkajíce], "Náš Pane, nestvořil jsi to bezúčelně; buď povýšen [nad takovou věc]; pak nás ochraň před trestem Ohně. (192) Náš Pane, věru koho uvedeš do Ohně - toho jsi zneuctil, a pro nespravedlivé nejsou žádní pomocníci. (193) Náš Pane, věru jsme slyšeli volajícího volat k víře, [říkajícího], 'Věřte ve svého Pána,' a my jsme uvěřili. Náš Pane, tak nám odpusť naše hříchy a odstraň od nás naše špatné skutky a dej nám zemřít se spravedlivými. (194) Náš Pane, a dej nám to, co jsi nám slíbil skrze Své posly a nezneucti nás v Den Zmrtvýchvstání. Věru, Ty neporušuješ [Svůj] slib." (195) A jejich Pán jim odpověděl: "Nikdy nedovolím ztratit práci [žádného] pracovníka mezi vámi, ať už muže nebo ženy; jste jeden z druhého. Takže ti, kteří emigrovali nebo byli vyhnáni ze svých domovů nebo byli poškozeni v Mé věci nebo bojovali nebo byli zabiti - jistě od nich odstraním jejich špatné skutky a jistě je uvedu do zahrad, pod nimiž řeky tečou jako odměna od Alláha, a Alláh má u Sebe nejlepší odměnu." (196) Nenechte se zmást [neomezeným] pohybem nevěřících po zemi. (197) [Je to jen] malé potěšení; pak jejich [konečné] útočiště je Peklo, a bídné je to místo odpočinku. (198) Ale ti, kteří se báli svého Pána, budou mít zahrady, pod nimiž řeky tečou, přebývajíce tam věčně, jako ubytování od Alláha. A to, co je u Alláha, je nejlepší pro spravedlivé. (199) A věru, mezi lidmi Písma jsou ti, kteří věří v Alláha a co bylo sesláno vám a co bylo sesláno jim, [jsouce] pokorně podřízení Alláhu. Nevyměňují verše Alláha za malou cenu. Ti budou mít svou odměnu u svého Pána. Věru, Alláh je rychlý v účtování. (200) Ó vy, kteří jste uvěřili, vytrvejte a vydržte a zůstaňte na stanovišti a bojte se Alláha, abyste mohli být úspěšní. (Súra Al-Imran 3: 190-200) Pak Prorok (ﷺ) vstal a modlil se dva rak'aty; V té modlitbě prodloužil Qiyam, Rukoo a Sujood. Po skončení modlitby usnul ....
Reference: Al-Buchárí, srov. Al-Askalání, Fath al-Bárí 8/237 č. 4569; Muslim 1/530 č. 256