Loading...
Language: Italian
Svegliarsi ed eseguire l'abluzione e recitare gli ultimi dieci versetti della Surah Ali-Imran:
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ ﴿١٩٠﴾ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴿١٩١﴾ رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ ﴿١٩٢﴾ رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ ﴿١٩٣﴾ رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ ﴿١٩٤﴾ فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ ۖ بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍ ۖ فَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَأُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ثَوَابًا مِّنْ عِندِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عِندَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ ﴿١٩٥﴾ لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ ﴿١٩٦﴾ مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ﴿١٩٧﴾ لَٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ اللَّهِ ۗ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ ﴿١٩٨﴾ وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ﴿١٩٩﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿٢٠٠﴾
Inna fee khalqis-samaawaati wal-ardi wakhtilaafil-layli wan-nahaari la-aayaatil-li-ulil-albaab... (vedi testo completo)
(190) In verità, nella creazione dei cieli e della terra e nell'alternarsi della notte e del giorno ci sono segni per coloro che hanno intelletto. (191) Coloro che ricordano Allah stando in piedi, seduti o [sdraiati] sui loro fianchi e riflettono sulla creazione dei cieli e della terra, [dicendo]: "Nostro Signore, non hai creato questo senza scopo; esaltato sei Tu [sopra una tale cosa]; quindi proteggici dalla punizione del Fuoco. (192) Nostro Signore, in verità chiunque Tu ammetta al Fuoco - lo hai disonorato, e per i malfattori non ci sono soccorritori. (193) Nostro Signore, in verità abbiamo sentito un chiamante che chiamava alla fede, [dicendo]: 'Credete nel vostro Signore', e abbiamo creduto. Nostro Signore, quindi perdonaci i nostri peccati e rimuovi da noi le nostre colpe e facci morire con i giusti. (194) Nostro Signore, e concedici ciò che ci hai promesso attraverso i Tuoi messaggeri e non disonorarci nel Giorno della Resurrezione. In verità, Tu non vieni meno alla [Tua] promessa." (195) E il loro Signore rispose loro: "Mai permetterò che vada perso il lavoro di [qualsiasi] lavoratore tra voi, maschio o femmina; voi siete gli uni dagli altri. Quindi coloro che sono emigrati o sono stati sfrattati dalle loro case o sono stati danneggiati nella Mia causa o hanno combattuto o sono stati uccisi - rimuoverò sicuramente da loro le loro colpe, e li ammetterò sicuramente in giardini sotto i quali scorrono fiumi come ricompensa da Allah, e Allah ha presso di Sé la migliore ricompensa." (196) Non lasciarti ingannare dal movimento [disinibito] dei miscredenti in tutta la terra. (197) [Non è che] un piccolo godimento; poi il loro rifugio [finale] è l'Inferno, e miserabile è il luogo di riposo. (198) Ma coloro che hanno temuto il loro Signore avranno giardini sotto i quali scorrono fiumi, dimorandovi eternamente, come alloggio da Allah. E ciò che è presso Allah è migliore per i giusti. (199) E in verità, tra la Gente della Scrittura ci sono coloro che credono in Allah e in ciò che è stato rivelato a te e in ciò che è stato rivelato a loro, [essendo] umilmente sottomessi ad Allah. Non scambiano i versetti di Allah per un piccolo prezzo. Quelli avranno la loro ricompensa presso il loro Signore. In verità, Allah è rapido nel conto. (200) O voi che avete creduto, perseverate e sopportate e rimanete stazionati e temete Allah affinché possiate avere successo. (Sura Al-Imran 3: 190-200) Poi il Profeta (ﷺ) si alzò e pregò due rak'at; In quella preghiera prolungò il Qiyam, il Rukoo e il Sujood. Dopo aver terminato la preghiera si addormentò ....
Reference: Al-Bukhari, cfr. Al-Asqalani, Fathul-Bari 8/237 n. 4569; Muslim 1/530 n. 256