การตื่นนอน ทำวูฎู และอ่านสิบอายะห์สุดท้ายของซูเราะห์อาลิอิมรอน

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ ﴿١٩٠﴾ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴿١٩١﴾ رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ ﴿١٩٢﴾ رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ ﴿١٩٣﴾ رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ ﴿١٩٤﴾ فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ ۖ بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍ ۖ فَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَأُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ثَوَابًا مِّنْ عِندِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عِندَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ ﴿١٩٥﴾ لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ ﴿١٩٦﴾ مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ﴿١٩٧﴾ لَٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ اللَّهِ ۗ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ ﴿١٩٨﴾ وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ﴿١٩٩﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿٢٠٠﴾

อินนะ ฟี คอลกิสสะมาวาติ วัลอัรฎิ วัคติลาฟิลลัยลิ วันนะฮาริ ลาอายาติล ลิอุลิลอัลบาบ อัลลาซีนะ ยัซกุรูนัลลอฮะ กิยามัน วะกุอูดัน วะอะลา ญุนูบิฮิม วะยะตะฟักกะรูนะ ฟี คอลกิสสะมาวาติ วัลอัรฎิ รับบะนา มา คอลักตะ ฮาซา บาฏิลัน ซุบฮานะกะ ฟะกินา อะซาบันนาร รับบะนา อินนะกะ มัน ตุดคิลิลนารา ฟะกัด อัคซัยตะฮู วะมา ลิซซาลิมีนะ มิน อันศอร รับบะนา อินนะนา สะมิอ์นา มุนาดิยัน ยุนาดี ลิลอีมานิ อัน อามินู บิรับบิกุม ฟาอามันนา รับบะนา ฟัฆฟิร ละนา ซุนูบะนา วะกัฟฟิร อันนา ซัยยิอาตินา วะตะวัฟฟะนา มะอัลอับราร รับบะนา วะอาติลา มา วะอัดตะนา อะลา รุสุลิกะ วะลา ตุคฺซินา ยัวมัลกิยามะห์ อินนะกะ ลา ตุคฺลิฟุลมีอาด

(๑๙๐) แท้จริง ในการสร้างชั้นฟ้าและแผ่นดิน และการสลับกันของกลางคืนและกลางวันนั้น มีสัญญาณต่างๆ สำหรับผู้มีสติปัญญา (๑๙๑) ผู้ที่ระลึกถึงอัลลอฮ์ขณะยืน นั่ง และนอนตะแคง และไตร่ตรองในการสร้างชั้นฟ้าและแผ่นดิน กล่าวว่า พระเจ้าของเรา พระองค์มิได้สร้างสิ่งนี้อย่างไร้ประโยชน์ พระองค์ทรงบริสุทธิ์ยิ่ง โปรดปกป้องพวกเราจากการลงโทษของไฟนรก (๑๙๒) พระเจ้าของเรา แท้จริงผู้ใดที่พระองค์ทรงให้เข้าไฟนรก พระองค์ก็ทรงทำให้เขาอัปยศแล้ว และสำหรับผู้อธรรมทั้งหลายไม่มีผู้ช่วยเหลือ (๑๙๓) พระเจ้าของเรา แท้จริงพวกเราได้ยินผู้เรียกร้องที่เรียกร้องไปสู่อีมานว่า จงศรัทธาต่อพระเจ้าของพวกเจ้า พวกเราจึงศรัทธา พระเจ้าของเรา ดังนั้นโปรดอภัยโทษบาปของพวกเราและลบล้างความผิดของพวกเราออกจากพวกเรา และโปรดให้พวกเราตายพร้อมกับบรรดาคนดีงาม (๑๙๔) พระเจ้าของเรา และโปรดประทานแก่พวกเราสิ่งที่พระองค์ทรงสัญญาไว้แก่พวกเราผ่านทางบรรดารอซูลของพระองค์ และโปรดอย่าให้พวกเราอัปยศในวันกิยามะห์ แท้จริงพระองค์ไม่ทรงผิดสัญญา (๑๙๕-๒๐๐) ซูเราะห์อาลิอิมรอน ๓:๑๙๐-๒๐๐ นจากนั้นท่านนบี (ﷺ) ลุกขึ้นและละหมาดสองรอกัต ในการละหมาดนั้นท่านยืนยาว รุกูอ์ยาว และสุญูดยาว หลังจากสิ้นสุดการละหมาดท่านก็หลับไป

Reference: อัลบุคอรี ดูอัลอัสเกาะลานี ฟัตฮุลบารี ๘/๒๓๗ หมายเลข ๔๕๖๙ มุสลิม ๑/๕๓๐ หมายเลข ๒๕๖