اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلِجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا

അല്ലാഹുമ്മ inni അസ്'aluka khairal-mawliji wa khairal-makhraji. ബിസ്മിൽahi wa lajna, wa bismillahi kharajna, wa 'al-Allahi rabbina tawakkalna

അല്ലാഹുവേ! ഞാൻ പ്രവേശിക്കുമ്പോഴും പുറത്തിറങ്ങുമ്പോഴും നിന്നോട് ഞാൻ നന്മ ചോദിക്കുന്നു; അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ ഞങ്ങൾ പ്രവേശിച്ചു, അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ ഞങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങി, ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവായ അല്ലാഹുവിൽ ഞങ്ങൾ ഭരമേൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. നമ്മൾ വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ അല്ലാഹുവിനെ സ്മരിക്കാൻ റസൂൽ (ﷺ) കൽപ്പിക്കുകയും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നവനൊപ്പം പിശാചിന് വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അറിയിക്കുകയും ചെയ്തു. വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോഴുള്ള അടിസ്ഥാനപരമായ കാര്യം സലാം പറയുക എന്നതാണ്. അബൂ മാലിക് അശ്അരി (റ) നിവേദനം ചെയ്യുന്നു: നിങ്ങളാരെങ്കിലും വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ ഈ വാക്കുകൾ പറയുകയും ശേഷം തൻ്റെ കുടുംബാംഗങ്ങൾക്ക് സലാം പറയുകയും ചെയ്യണമെന്ന് റസൂൽ (ﷺ) പറഞ്ഞു. ഈ ഹദീസ് നിവേദനം ചെയ്തവരെല്ലാം വിശ്വസ്തരാണെങ്കിലും ഇതൊരു 'മുർസലായ' ഹദീസാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

Reference: ഹസൻ (ഇബ്നു ബാസ്). അബൂ ദാവൂദ്: ൫൦൯൬