Loading...
Language: Thai
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اَللَّهُمَّ بَارِكَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
อัลลอฮุมมะ ศ็อลลิ อะลา มุฮัมมะดิน วะอะลา อาลิ มุฮัมมะดิน กะมา ศ็อลลัยตะ อะลา อิบรอฮีมะ วะอะลา อาลิ อิบรอฮีมะ อินนะกะ ฮะมีดุน มะญีด อัลลอฮุมมะ บาริก อะลา มุฮัมมะดิน วะอะลา อาลิ มุฮัมมะดิน กะมา บารอกตะ อะลา อิบรอฮีมะ วะอะลา อาลิ อิบรอฮีมะ อินนะกะ ฮะมีดุน มะญีด
ข้าแต่อัลลอฮ์ โปรดประทานพระคุณของพระองค์แด่มุฮัมมัด (ﷺ) และแด่ครอบครัวของมุฮัมมัด (ﷺ) เหมือนที่พระองค์ทรงประทานพระคุณแด่อิบรอฮีม (อะลัยฮิสสะลาม) และแด่ครอบครัวของอิบรอฮีม (อะลัยฮิสสะลาม) แท้จริงพระองค์ทรงน่าสรรเสริญ ทรงสูงส่ง ข้าแต่อัลลอฮ์ โปรดอวยพรมุฮัมมัด (ﷺ) และครอบครัวของมุฮัมมัด (ﷺ) เหมือนที่พระองค์ทรงอวยพรอิบรอฮีมและครอบครัวของอิบรอฮีม (อะลัยฮิสสะลาม) แท้จริงพระองค์ทรงน่าสรรเสริญ ทรงสูงส่ง นอับดุลลอฮ์ อิบนุ อัมร์ อิบนุล อาส (เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ) รายงานว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ﷺ) ตรัสว่า เมื่อท่านได้ยินมุอัซซิน ให้กล่าวซ้ำสิ่งที่เขากล่าว แล้วขอพรให้แก่ข้าพเจ้า เพราะทุกคนที่ขอพรให้แก่ข้าพเจ้าจะได้รับพรสิบเท่าจากอัลลอฮ์ แล้วขออัลวะสีละห์สำหรับข้าพเจ้าจากอัลลอฮ์ ซึ่งเป็นตำแหน่งในญันนะห์ที่เหมาะสมสำหรับบ่าวคนหนึ่งของอัลลอฮ์ และข้าพเจ้าหวังว่าข้าพเจ้าจะเป็นบุคคลนั้น หากผู้ใดขอให้ข้าพเจ้าได้รับวะสีละห์ เขาจะได้รับการรับประกันการช่วยเหลือจากข้าพเจ้า
Reference: มุสลิม: ๓๘๔