اَللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي لِسَانِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا، وَمِنْ فَوْقِي نُورًا، وَمِنْ تَحْتِي نُورًا، وَعَنْ يَمِينِي نُورًا، وَعَنْ شِمَالِي نُورًا، وَمِنْ أَمَامِي نُورًا، وَمِنْ خَلْفِي نُورًا، وَاجْعَلْ فِي نَفْسِي نُورًا، وَأَعْظِمْ لِي نُورًا، وَعَظِّمْ لِي نُورًا، وَاجْعَلْ لِي نُورًا، وَاجْعَلْنِي نُورًا، اَللَّهُمَّ أَعْطِنِي نُورًا، وَاجْعَلْ فِي عَصَبِي نُورًا، وَفِي لَحْمِي نُورًا، وَفِي دَمِي نُورا، وَفِي شَعْرِي نُورًا، وَفِي بَشَرِي نُورًا

Allāhummaj'al fī qalbī nūran, wa fī lisānī nūran, wa fī sam'ī nūran, wa fī baṣarī nūran, wa min fawqī nūran, wa min taḥtī nūran, wa 'an yamīnī nūran, wa 'an shimālī nūran, wa min 'amāmī nūran, wa min khalfī nūran, waj'al fī nafsī nūran, wa 'a'ẓim lī nūran, wa 'aẓẓim lī nūran, waj'al lī nūran, waj'alnī nūran, Allāhumma 'a'ṭinī nūran, waj'al fī 'aṣabī nūran, wafī laḥmī nūran, wafī damī nūran, wa fī sha'rī nūran, wa fī basharī nūran.

Oh Allah, pon luz en mi corazón, y en mi lengua luz, y en mis oídos luz y en mi vista luz, y sobre mí luz, y debajo de mí luz, y a mi derecha luz, y a mi izquierda luz, y delante de mí luz y detrás de mí luz. Pon en mi alma luz. Magnifica para mí luz, y amplifica para mí luz. Haz para mí luz y hazme una luz. Oh Allah, concédeme luz, y pon luz en mis nervios, y en mi cuerpo luz y en mi sangre luz y en mi cabello luz y en mi piel luz.

Reference: Bukhari: 6316