Loading...
Language: Bengali
وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي، وَنُسُكِي، وَمَحْيَايَ، وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ اَللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا، لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالْخَيْرُ كُلُّهُ بِيَـدَيْكَ، وَالشَّـرُّ لَيْسَ إِلَيْـكَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتوبُ إِلَيْكَ
ওয়াজ্জাহতু ওয়াজহিয়া লিল্লাজি ফাতারাস-সামাওয়াতি ওয়াল-আরদা হানিফান ওয়া মা আনা মিনাল-মুশরিকিন, ইন্না সালাতি ওয়া নুসুকি ওয়া মাহয়ায়া ওয়া মামাতি লিল্লাহি রাব্বিল-আলামিন, লা শারিকা লাহু ওয়া বি জালিকা উমিরতু ওয়া আনা মিনাল-মুসলিমিন। আল্লাহুম্মা আনতাল-মালিকু লা ইলাহা ইল্লা আনতা। আনতা রাব্বি ওয়া আনা আবদুকা, জালামতু নাফসি ওয়াতারাফতু বিজাম্বি ফাগফির লি জুনুবি জামিয়ান ইন্নাহু লা ইয়াগফিরুজ-জুনুবা ইল্লা আনতা। ওয়াহদিনি লি-আহসানিল-আখলাকি লা ইয়াহদি লি-আহসানিহা ইল্লা আনতা, ওয়াসরিফ আন্নি সায়্যিআহা লা ইয়াসরিফ আন্নি সায়্যিআহা ইল্লা আনতা, লাব্বাইকা ওয়া সাদাইকা, ওয়াল-খাইরু কুল্লুহু বিয়াদাইকা, ওয়াশশাররু লাইসা ইলাইকা, আনা বিকা ওয়া ইলাইকা, তাবারাকতা ওয়া তাআলাইতা, আস্তাগফিরুকা ওয়া আতুবু ইলাইক
আমি একনিষ্ঠভাবে সেই সত্তার দিকে আমার মুখ ফিরিয়েছি যিনি আসমান ও জমিন সৃষ্টি করেছেন এবং আমি মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত নই। নিশ্চয়ই আমার সালাত, আমার কুরবানি, আমার জীবন এবং আমার মরণ আল্লাহর জন্য, যিনি বিশ্বজগতের প্রতিপালক, তাঁর কোন শরীক নেই, আমাকে এরই আদেশ দেয়া হয়েছে এবং আমি মুসলমানদের অন্তর্ভুক্ত। হে আল্লাহ, আপনিই অধিপতি, আপনি ছাড়া ইবাদতের যোগ্য আর কেউ নেই। আপনি আমার রব এবং আমি আপনার বান্দা, আমি আমার নিজের ওপর জুলুম করেছি এবং আমার পাপ স্বীকার করছি, তাই আমার সকল পাপ ক্ষমা করে দিন কারণ আপনি ছাড়া আর কেউ পাপ ক্ষমা করে না। আমাকে সর্বোত্তম চরিত্রের দিকে পরিচালিত করুন কারণ আপনি ছাড়া আর কেউ এর দিকে পরিচালিত করতে পারে না, এবং আমাকে নিকৃষ্ট চরিত্র থেকে রক্ষা করুন কারণ আপনি ছাড়া আর কেউ আমাকে তা থেকে রক্ষা করতে পারে না। আমি আপনার ডাকে সাড়া দিয়েছি, আপনার সেবা করতে পেরে আমি খুশি। সমস্ত কল্যাণ আপনার হাতে এবং অকল্যাণ আপনার থেকে আসে না। আমি আপনার ইচ্ছায় বিদ্যমান এবং আপনার কাছেই ফিরে যাব। আপনি বরকতময় এবং সুউচ্চ, আমি আপনার কাছে ক্ষমা চাই এবং আপনার কাছে তওবা করি।
Reference: মুসলিম: ৭৭১