Loading...
Language: Japanese
وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي، وَنُسُكِي، وَمَحْيَايَ، وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ اَللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا، لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالْخَيْرُ كُلُّهُ بِيَـدَيْكَ، وَالشَّـرُّ لَيْسَ إِلَيْـكَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتوبُ إِلَيْكَ
ワッジャフトゥ・ワジヒヤ・リッラズィー・ファタラス=サマーワーティ・ワル=アルダ・ハニーファン・ワ・マー・アナ・ミナル=ムシュリキーン、インナ・サラートゥ・ワ・ヌスキ・ワ・マヒヤーヤ・ワ・ママティー・リッラーヒ・ラッビル=アーラミーン、ラー・シャリーカ・ラフ・ワビ・ザーリカ・ウミルトゥ・ワ=アナ・ミナル=ムスリミーン。アッラームンマ・アンタル=マリク・ラー・イラーハ・イッラー・アンタ。アンタ・ラッビー・ワ=アナー・アブドゥカ、ザラムトゥ・ナフシー・ワタラフトゥ・ビザンビー・ファグフィル・リー・ズヌービー・ジャミーアン・インナフ・ラー・ヤグフィルッ=ズヌーバ・イッラー・アンタ。ワフディニー・リ=アフサニル=アフラーキ・ラー・ヤフディー・リ=アフサニハー・イッラー・アンタ、ワスリフ・アンニー・サイイアハー・ラー・ヤスリフ・アンニー・サイイアハー・イッラー・アンタ、ラッバイカ・ワ・サダイカ、ワル=ハイル・クッルフ・ビヤダイカ、ワッシャッル・ライサ・イライカ、アナ・ビカ・ワ=イライカ、タバーラクタ・ワ・タアーライタ、アスタグフィルカ・ワ・アトゥーブ・イライク
私は私の顔を、天と地を創り出した方に誠実に向けました、そして私は(アッラーに他を)並べる者たちの一人ではありません。本当に私の祈り、私の犠牲、私の生、そして私の死は、万有の主アッラーのためのものであり、彼にはパートナーがおらず、これをもって私は命じられ、私はムスリムたちの一人です。アッラーよ、あなたは主権者であり、あなた以外に崇拝される権利のある者はいません。あなたは私の主であり、私はあなたのしもべです、私は自分自身の魂を不当に扱い、私の罪を認めました、ですから私のすべての罪を許してください、あなた以外に罪を許す者はいないからです。私を最良の性格へと導いてください、あなた以外にそこへ導くことのできる者はいません、そして私を最悪の性格から救い出してください、あなた以外に私をそれから救い出すことのできる者はいません。ここにおります、あなたの呼びかけに応えて、あなたに奉仕することを喜んで。すべての善はあなたの手の中にあり、悪はあなたから生じません。私はあなたの意志によって存在し、あなたのもとへ帰ります。あなたは祝福され、高貴なお方です、私はあなたの許しを求め、あなたに悔い改めます。
Reference: ムスリム: 771