Loading...
Language: Korean
وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي، وَنُسُكِي، وَمَحْيَايَ، وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ اَللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا، لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالْخَيْرُ كُلُّهُ بِيَـدَيْكَ، وَالشَّـرُّ لَيْسَ إِلَيْـكَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتوبُ إِلَيْكَ
와자흐투 와지히야 릴라디 파타라스-사마와티 왈-아르다 하니판 와 마 아나 미날-무슈리킨, 인나 살라티 와 누수키 와 마흐야야 와 마마티 릴라히 랍빌-알라민, 라 샤리카 라후 와비 잘리카 우미르투 와-아나 미날-무슬리민. 알라훔마 안탈-말리쿠 라 일라하 일라 안타. 안타 랍비 와-아나 '아브두카, 달람투 나프시 와'타라프투 비단비 파그피르 리 두누비 자미안 인나후 라 야그피루드-두누바 일라 안타. 와흐디니 리-아흐사닐-아클라키 라 야흐디 리-아흐사니하 일라 안타, 와스리프 '안니 사이이아하 라 야스리프 '안니 사이이아하 일라 안타, 랍바이카 와 사다이카, 왈-카이루 쿨루후 비야다이카, 와샤루 라이사 일라이카, 아나 비카 와-일라이카, 타바락타 와 타알라이타, 아스타그피루카 와 아투부 일라이크
나는 하늘과 땅을 창조하신 분께 진심으로 얼굴을 향했으며, 나는 (알라와 다른 것을) 숭배하는 자들 중 하나가 아닙니다. 진실로 나의 기도, 나의 희생, 나의 삶, 나의 죽음은 만유의 주님이신 알라를 위한 것이며, 그분께는 동반자가 없습니다. 이것으로 나는 명을 받았으며 나는 무슬림 중 하나입니다. 오 알라, 당신은 왕이시며, 당신 외에는 경배 받을 분이 없습니다. 당신은 나의 주님이시고 나는 당신의 종입니다. 내가 내 영혼에 잘못을 저질렀고 내 죄를 인정하오니, 내 모든 죄를 용서해 주소서. 당신 외에는 아무도 죄를 용서할 수 없기 때문입니다. 나를 가장 좋은 성품으로 인도해 주소서. 당신 외에는 아무도 그것으로 인도할 수 없습니다. 그리고 나를 가장 나쁜 성품에서 벗어나게 해 주소서. 당신 외에는 아무도 나를 그것에서 벗어나게 할 수 없습니다. 내가 여기 있습니다, 당신의 부름에 답하며 당신을 섬기는 것이 기쁩니다. 모든 선은 당신의 손안에 있으며 악은 당신에게서 비롯되지 않습니다. 나는 당신에 의해 존재하며 당신께로 돌아갑니다. 당신은 축복받으시고 존귀하십니다. 나는 당신의 용서를 구하며 당신께 회개합니다.
Reference: 무슬림: 771