Loading...
Language: Malayalam
وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي، وَنُسُكِي، وَمَحْيَايَ، وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ اَللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا، لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالْخَيْرُ كُلُّهُ بِيَـدَيْكَ، وَالشَّـرُّ لَيْسَ إِلَيْـكَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتوبُ إِلَيْكَ
വജ്ജഹ്തു വജ്ഹിയ ലില്ലദീ ഫത്വറസ്-സമാവാതി വൽഅർദ ഹനീഫൻ വാ മാ അനാ മിനൽ-മുശ്രികീൻ, ഇന്നാ സ്വലാതീ വാ നുസുകീ വാ മഹ്യായ വാ മമാതീ ലില്ലാഹി റബ്ബിൽ-ആലമീൻ, ലാ ശരീക്ക ലഹു വബി ദാലിക ഉമിർതു വാ അനാ മിനൽ-മുസ്ലിമീൻ. അല്ലാഹുമ്മ അൻതൽ-മലികു ലാ ഇലാഹ ഇല്ലാ അൻത. അൻത റബ്ബീ വാ അനാ അബ്ദുക, ളലംതു നഫ്സീ വാഅ്തറഫ്തു ബി ദൻബീ ഫഗ്ഫിർ ലീ ദുനൂബീ ജമീഅൻ ഇന്നഹു ലാ യഗ്ഫിറുദ്-ദുനൂബ ഇല്ലാ അൻത. വാഹ്ദിനീ ലി-അഹ്സനിൽ അഖ്ലാഖി ലാ യഹ്ദീ ലി-അഹ്സനിഹാ ഇല്ലാ അൻത, വാസ്വ്രിഫ് അന്നീ സയ്യിഅഹാ ലാ യസ്വ്രിഫു അന്നീ സയ്യിഅഹാ ഇല്ലാ അൻത, ലബ്ബൈക വാ സഅ്ദൈക, വൽ-ഖൈറു കുല്ലുഹു ബിയദൈക്ക, വശ്-ശർറു ലയ്സ ഇലയ്ക്ക, അനാ ബിക വാ ഇലയ്ക്ക, തബാറക്താ വാ തആലൈത, അസ്തഗ്ഫിറുക വാ അതൂബു ഇലയ്ക്
ആകാശങ്ങളും ഭൂമിയും സൃഷ്ടിച്ചവനിലേക്ക് എൻ്റെ മുഖം ഞാൻ പൂർണ്ണമായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഞാൻ (അല്ലാഹുവിനോട് മറ്റുള്ളവരെ) പങ്കുചേർക്കുന്നവരിൽ പെട്ടവനല്ല. തീർച്ചയായും എൻ്റെ പ്രാർത്ഥനയും എൻ്റെ ബലിയും എൻ്റെ ജീവിതവും എൻ്റെ മരണവും ലോകങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവായ അല്ലാഹുവിനുള്ളതാണ്, അവന് പങ്കുകാരില്ല, ഇതാണ് എന്നോട് കൽപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത്, ഞാൻ മുസ്ലീങ്ങളിൽ പെട്ടവനാണ്. അല്ലാഹുവേ, നീയാണ് രാജാവ്, നീയല്ലാതെ ആരാധനയ്ക്ക് അർഹനായി മറ്റാരുമില്ല. നീ എൻ്റെ രക്ഷിതാവാണ്, ഞാൻ നിൻ്റെ ദാസനാണ്, ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം ആത്മാവിനോട് തെറ്റ് ചെയ്തു, എൻ്റെ പാപം ഞാൻ അംഗീകരിച്ചു, അതിനാൽ എൻ്റെ എല്ലാ പാപങ്ങളും പൊറുത്തുതരേണമേ, നീയല്ലാതെ പാപങ്ങൾ പൊറുക്കുന്നവൻ ആരുമില്ല. എന്നെ ഏറ്റവും നല്ല സ്വഭാവങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കേണമേ, നീയല്ലാതെ അതിലേക്ക് നയിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല, കൂടാതെ ഏറ്റവും മോശമായ സ്വഭാവങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ, നീയല്ലാതെ മറ്റാർക്കും എന്നെ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. നിൻ്റെ വിളിക്ക് ഞാൻ ഉത്തരം നൽകുന്നു, നിന്നെ സേവിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്. എല്ലാ നന്മകളും നിൻ്റെ കൈകളിലാണ്, തിന്മ നിന്നിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്നില്ല. നിൻ്റെ ഇച്ഛയാൽ ഞാൻ നിലനിൽക്കുന്നു, നിന്നിലേക്ക് ഞാൻ മടങ്ങും. നീ അനുഗ്രഹീതനും ഉന്നതനുമാണ്, ഞാൻ നിന്നോട് പാപമോചനം തേടുകയും നിന്നിലേക്ക് പശ്ചാത്തപിച്ചു മടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.
Reference: മുസ്ലിം: ൭൭൧