Loading...
Language: Romanian
وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي، وَنُسُكِي، وَمَحْيَايَ، وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ اَللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا، لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالْخَيْرُ كُلُّهُ بِيَـدَيْكَ، وَالشَّـرُّ لَيْسَ إِلَيْـكَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتوبُ إِلَيْكَ
Wajjahtu wajhiya lilladhee fataras-samawati wal-arda haneefan wa maa ana minal-mushrikeen, inna salati wa nusuki wa mahyaya wa mamati lillahi rabbil-'alameen, laa shareeka lahu wabi dhalika umirtu wa-ana minal-muslimeen. Allahumma antal-maliku laa ilaha illaa anta. anta rabbi wa-ana 'abduka, dhalamtu nafsi wa'taraftu bidhanbee faghfir lee dhunoobi jamee'an innahu laa yaghfirudh-dhunuba illaa anta. wahdinee li-ahsanil-akhlaqi laa yahdee li-ahsaniha illaa anta, wasrif 'anni sayyiaha laa yasrifu 'anni sayyiaha illaa anta, Labbayka wa sa'dayka, wal-khayru kulluhu biyadayka, washsharru laysa ilayka, ana bika wa-ilayka, tabarakta wa ta'alayta, astaghfiruka wa atoobu ilayk
Mi-am întors fața cu sinceritate către Cel care a creat cerurile și pământul și nu sunt dintre cei care asociază (alții cu Allah). Într-adevăr rugăciunea mea, sacrificiul meu, viața mea și moartea mea sunt pentru Allah, Domnul lumilor, nu are partener, cu aceasta mi s-a poruncit și sunt dintre musulmani. O Allah, Tu ești Suveranul, nimeni nu are dreptul de a fi adorat în afară de Tine. Tu ești Domnul meu și eu sunt robul Tău, mi-am nedreptățit propriul suflet și mi-am recunoscut păcatul, deci iartă-mi toate păcatele căci nimeni nu iartă păcatele în afară de Tine. Ghidează-mă spre cele mai bune caractere căci nimeni nu poate ghida spre ea în afară de Tine, și eliberează-mă de cele mai rele caractere căci nimeni nu mă poate elibera de ea în afară de Tine. Iată-mă, răspunzând chemării Tale, fericit să îți slujesc. Tot binele este în mâinile Tale și răul nu provine din Tine. Exist prin voința Ta și mă voi întoarce la Tine. Binecuvântat și Înalt ești Tu, îți cer iertare și mă căiesc la Tine.
Reference: Muslim: 771