Loading...
Language: Spanish
اَللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِيْ وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اَللَّهُمَّ نَقِّنِيْ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اَللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ
Allāhumma bā'id baynī wa bayna khaṭāyāya kamā bā'adta baynal-mashriqi wal-maghrib, Allāhumma naqqinī minal-khaṭāyā kamā yunaqqath-thawbul-'abyaḍu minad-danas, Allāhummaghsil khaṭāyāya, bil-mā'i wath-thalji wal-barad
¡Oh Allah! sepárame de mis pecados como has separado el Oriente del Occidente. Oh Allah, límpiame de mis transgresiones como la prenda blanca es limpiada de manchas. ¡Oh Allah! lava mis pecados con hielo y agua y escarcha. Narrado por Abu Huraira (RA): El Mensajero de Allah (ﷺ) solía guardar silencio entre el Takbir y la recitación del Corán y ese intervalo de silencio solía ser corto. Le dije al Profeta (ﷺ) "¡Que mis padres sean sacrificados por ti! ¿Qué dices en la pausa entre Takbir y recitación?" El Profeta (ﷺ) dijo, "Digo, (La dua mencionada arriba)
Reference: Bukhari: 744