Loading...
Language: Thai
اَللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِيْ وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اَللَّهُمَّ نَقِّنِيْ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اَللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ
อัลลอฮุมมะ บาอิด บัยนี วะบัยนะ คอฏอยายะ กะมา บาอัดตะ บัยนัลมัชริกิ วัลมัฆริบ อัลลอฮุมมะ นักกินี มินัล คอฏอยา กะมา ยุนักกัษษัวบุลอับยะฎุ มินัดดะนัส อัลลอฮุมมัฆสิล คอฏอยายะ บิลมาอิ วัษษัลญิ วัลบะรอด
ข้าแต่อัลลอฮ์ โปรดแยกข้าพเจ้าออกจากบาปของข้าพเจ้า เหมือนที่พระองค์ทรงแยกตะวันออกออกจากตะวันตก ข้าแต่อัลลอฮ์ โปรดชำระข้าพเจ้าให้สะอาดจากการละเมิดของข้าพเจ้า เหมือนที่เสื้อผ้าสีขาวถูกชำระให้สะอาดจากคราบ ข้าแต่อัลลอฮ์ โปรดล้างบาปของข้าพเจ้าด้วยน้ำ น้ำแข็ง และน้ำค้างแข็ง นรายงานจากอบู ฮุร็อยเราะห์ (เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ) ว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ﷺ) ทรงนิ่งเงียบระหว่างตักบีรและการอ่านอัลกุรอาน และช่วงเวลานิ่งนั้นจะสั้น ข้าพเจ้ากล่าวแก่ท่านนบี (ﷺ) ว่า ขอบิดามารดาของข้าพเจ้าเป็นเครื่องเสียสละเพื่อท่าน ท่านกล่าวอะไรในช่วงหยุดระหว่างตักบีรและการอ่าน ท่านนบี (ﷺ) ตรัสว่า ข้าพเจ้ากล่าวว่า ดุอาดังกล่าวข้างต้น
Reference: บุคอรี: ๗๔๔