Ibn 'Abbas (RA) a dit : quand Le Prophète (ﷺ) se tenait la nuit pour prier Tahajjud, il avait l'habitude de réciter :

اَللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ، لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ، وَقَوْلُكَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمُحَمَّدٌ ﷺ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، اَللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ (لَا إِلَهَ غَيْرُكَ)

Allaahumma lakal-hamdu. Anta qaiyyimus-samawaati wal-ardi wa man fihinna. Walakal-hamdu, Laka mulkus-samawaati wal-ardi wa man fihinna. Walakal-hamdu, anta nurus-samawaati wal-ardi. Walakal-hamdu, antal-haqqu wa wa'dukal-haqqu, wa liqaa'uka Haqqun, wa qauluka Haqqun, wal-jannatu Haqqun wan-naaru Haqqun wannabiyuna Haqqun. Wa Muhammadun (ﷺ) Haqqun, was-sa'atu Haqqun. Allaahumma Laka aslamtu wabika amantu, wa 'Alaika tawakkaltu, wa ilaika anabtu wa bika khaasamtu, wa ilaika ‘haakamtu faghfir li maa qaddamtu wamaa akh-khartu wamaa as-rartu wamaa a’lantu, antal-muqaddimu wa antal muakh-khiru, laa ilaaha illaa anta (in another narration there is laa ilaaha ghairuka instead of laa ilaaha illaa anta)

Ô Allah ! Toutes les louanges sont pour toi, Tu es le Soutien des Cieux et de la Terre, Et tout ce qui est en eux. Toutes les louanges sont pour Toi ; Tu as la possession des Cieux et de la Terre Et tout ce qui est en eux. Toutes les louanges sont pour Toi ; Tu es la Lumière des Cieux et de la Terre Et toutes les louanges sont pour Toi ; Tu es le Roi des Cieux et de la Terre ; Et toutes les louanges sont pour Toi ; Tu es la Vérité et Ta Promesse est la vérité, Et Te rencontrer est vrai, Ta Parole est la vérité Et le Paradis est vrai Et l'Enfer est vrai Et tous les Prophètes (Paix soit sur eux) sont vrais ; Et Muhammad (ﷺ) est vrai, Et le Jour de la Résurrection est vrai. Ô Allah ! Je me soumets (ma volonté) à Toi ; Je crois en Toi et dépends de Toi. Et me repens à Toi, Et avec Ton aide je discute (avec mes opposants, les non-croyants) Et je Te prends comme juge (pour juger entre nous). S'il Te plaît pardonne-moi mes péchés précédents Et futurs ; Et tout ce que j'ai caché ou révélé Et Tu es Celui qui fait (certaines personnes) avancer Et (certaines) reculer. Il n'y a nul digne d'adoration sauf toi.

Reference: Boukhari : 1120