Ibn 'Abbas (RA) disse: quando Il Profeta (ﷺ) stava in piedi di notte per pregare Tahajjud, era solito recitare:

اَللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ، لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ، وَقَوْلُكَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمُحَمَّدٌ ﷺ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، اَللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ (لَا إِلَهَ غَيْرُكَ)

Allaahumma lakal-hamdu. Anta qaiyyimus-samawaati wal-ardi wa man fihinna. Walakal-hamdu, Laka mulkus-samawaati wal-ardi wa man fihinna. Walakal-hamdu, anta nurus-samawaati wal-ardi. Walakal-hamdu, antal-haqqu wa wa'dukal-haqqu, wa liqaa'uka Haqqun, wa qauluka Haqqun, wal-jannatu Haqqun wan-naaru Haqqun wannabiyuna Haqqun. Wa Muhammadun (ﷺ) Haqqun, was-sa'atu Haqqun. Allaahumma Laka aslamtu wabika amantu, wa 'Alaika tawakkaltu, wa ilaika anabtu wa bika khaasamtu, wa ilaika ‘haakamtu faghfir li maa qaddamtu wamaa akh-khartu wamaa as-rartu wamaa a’lantu, antal-muqaddimu wa antal muakh-khiru, laa ilaaha illaa anta (in un'altra narrazione c'è laa ilaaha ghairuka invece di laa ilaaha illaa anta)

O Allah! Tutte le lodi sono per te, Tu sei il Sostenitore dei Cieli e della Terra, E qualsiasi cosa sia in essi. Tutte le lodi sono per Te; Tu hai il possesso dei Cieli e della Terra E qualsiasi cosa sia in essi. Tutte le lodi sono per Te; Tu sei la Luce dei Cieli e della Terra E tutte le lodi sono per Te; Tu sei il Re dei Cieli e della Terra; E tutte le lodi sono per Te; Tu sei la Verità e la Tua Promessa è la verità, E incontrarTi è vero, La Tua Parola è la verità E il Paradiso è vero E l'Inferno è vero E tutti i Profeti (Pace su di loro) sono veri; E Muhammad (ﷺ) è vero, E il Giorno della Resurrezione è vero. O Allah! Mi arrendo (la mia volontà) a Te; Credo in Te e dipendo da Te. E mi pento a Te, E col Tuo aiuto discuto (con i miei opponenti, i non credenti) E prendo Te come giudice (per giudicare tra noi). Per favore perdonami i miei precedenti E futuri peccati; E qualsiasi cosa ho celato o rivelato E Tu sei Colui che rende (alcune persone) avanti E (alcune) indietro. Non c'è nessuno da adorare se non te.

Reference: Bukhari: 1120