Loading...
Language: Burmese
ဣဗ်နု အဗ္ဗာစ် (ရဒိ.) မှ ဆိုသည်: နဗီ (ﷺ) သည် တဟဂ်ဂ်ဟ်ဒ် ဆလာတ်ဆိုရန် ညဘက် ထသောအခါ ဤ ဒုအာ ဆိုတတ်တော်မူ၏:
اَللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ، لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ، وَقَوْلُكَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمُحَمَّدٌ ﷺ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، اَللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ (لَا إِلَهَ غَيْرُكَ)
အလ္လာဟုမ္မ လကလ်-ဟမ်ဒု. အန််တ ကဲယ္ယိမုဆ်-ဆမောာတိ ဝလ်-အရ်ဒိ ဝ မအန််် ဖိဟိင်န. ဝလကလ်-ဟမ်ဒု, လကာ မုလ်ကုဆ်-ဆမောာတိ ဝလ်-အရ်ဒိ ဝ မအန််် ဖိဟိင်န. ဝလကလ်-ဟမ်ဒု, အန််တ နုရုဆ်-ဆမောာတိ ဝလ်-အရ်ဒိ. ဝလကလ်-ဟမ်ဒု, အန်တလ်-ဟက္ကု ဝ ဝ'ဒုကလ်-ဟက္ကု, ဝ လိကာ'ဦက ဟက္ကုန်, ဝ ကုလုက ဟက္ကုန်, ဝလ်-ဂ်င်နတု ဟက္ကုန် ဝန်-နာရု ဟက္ကုန် ဝင်နဗိယုန ဟက္ကုန်. ဝ မုဟမ္မဒုန် (ﷺ) ဟက္ကုန်, ဝဆ်-ဆ'အတု ဟက္ကုန်. အလ္လာဟုမ္မ လကာ အဆ်လမ်တု ဝဗိက အမန်တု, ဝ 'အလဲက တောက္ကလ်တု, ဝ ဣလဲက အနဗ်တု ဝ ဗိကာ ခာဆမ်တု, ဝ ဣလဲက 'ဟာကမ်တု ဖဃဖိရ် လိ မာ ကဒ္ဒမ်တု ဝမာ အခ-ခရ်တု ဝမာ အဆ်-ရရ်တု ဝမာ အ'လန်တု, အန််တလ်-မုကဒ္ဒိမု ဝ အန်တလ် မုခ-ခိရု, လာ အိလာဟ အိလ္လာ အန််တ (အန် အနုသေရ် နရတိုန် သေရေ ဣဆ် လာ အိလာဟ ဃဲရုက အန်ဆ်တေဒ် ဦဖ် လာ အိလာဟ အိလ္လာ အန််တ)
အိုအလ္လာဟ်! ချီးမွမ်းမှုအားလုံး ကိုယ်တော်အတွက်သာဖြစ်သည်၊ ကိုယ်တော်သည် မိုကောင်းကင်များနှင့် မြေကြီးနှင့် ၎င်းတို့အတွင်းရှိသမျှ၏ ထိန်းသိမ်းသောဖြစ်ရာနေရာဖြစ်တော်မူသောသခင်ဖြစ်၏။ ချီးမွမ်းမှုအားလုံး ကိုယ်တော်အတွက်သာဖြစ်သည်၊ ကိုယ်တော်သည် မိုကောင်းကင်များနှင့် မြေကြီးနှင့် ၎င်းတို့အတွင်းရှိသမျှ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုရှိတော်မူသောသခင်ဖြစ်၏။ ချီးမွမ်းမှုအားလုံး ကိုယ်တော်အတွက်သာဖြစ်သည်၊ ကိုယ်တော်သည် မိုကောင်းကင်များနှင့် မြေကြီး၏ အလင်းဖြစ်တော်မူ၏။ ချီးမွမ်းမှုအားလုံး ကိုယ်တော်အတွက်သာဖြစ်သည်၊ ကိုယ်တော်သည် အမှန်တကယ်ဖြစ်ပြီး ကိုယ်တော်၏ ကတိတော်သည် အမှန်တကယ်ဖြစ်သည်၊ ကိုယ်တော်နှင့် ဆုံတွေ့ခြင်းသည် အမှန်တကယ်ဖြစ်သည်၊ ကိုယ်တော်၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် အမှန်တကယ်ဖြစ်သည်၊ ဂ်ဟ်နဟ်သည် အမှန်တကယ်ဖြစ်သည်၊ ငရဲသည် အမှန်တကယ်ဖြစ်သည်၊ နဗီတော်များ (ﷺ) တို့သည် အမှန်တကယ်ဖြစ်သည်၊ မိုဟမ္မဒ် (ﷺ) သည် အမှန်တကယ်ဖြစ်သည်၊ ကိယာမဟ် နေ့ကြီးသည် အမှန်တကယ်ဖြစ်သည်။ အိုအလ္လာဟ်! ကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်ထံ အဆိုင်ရင်ချပြီး ကိုယ်တော်ကို ယုံကြည်ကာ ကိုယ်တော်ကိုသာ မှီခိုပြီး ကိုယ်တော်ဆီသို့ ပြန်လည်တောဗဟ်ပြုကာ ကိုယ်တော်၏ ကူညီမှုဖြင့် (မိမိ၏ ရန်သူ မယုံကြည်သောသူများနှင့်) ငြင်းခုံပြီး ကိုယ်တော်ကို တရားသူကြီးအဖြစ် ခေါ်ဆိုပါ၏။ ကျွန်ုပ်၏ မတိုင်မီနှင့် နောင်တွင်ဖြစ်သောဂုနာဟ်များကို ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ၊ ကျွန်ုပ် ဝှက်ထားသောနှင့် ထုတ်ဖော်ပြောသောဂုနာဟ်များကိုလည်း ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ၊ ကိုယ်တော်သည် (တချို့ကို) ဦးဆောင်ပြသောသခင်ဖြစ်ပြီး (တချို့ကို) နောက်ကျစေတော်မူသောသခင်ဖြစ်သည်။ ကိုယ်တော်မှ တစ်ပါး ကိုးကွယ်ထိုက်သည့်သူ မရှိချေ။
Reference: ဗုခါရီ: ၁၁၂၀