Loading...
Language: Romanian
Ibn Abbas (RA) a spus: când Profetul (ﷺ) se ridica noaptea pentru a face Tahajjud, obișnuia să recite:
اَللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ، لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ، وَقَوْلُكَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمُحَمَّدٌ ﷺ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، اَللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ (لَا إِلَهَ غَيْرُكَ)
Allahumma lakal-hamdu. Anta qaiyyimus-samawati wal-ardi wa man fihinna. Walakal-hamdu, Laka mulkus-samawati wal-ardi wa man fihinna. Walakal-hamdu, anta nurus-samawati wal-ardi. Walakal-hamdu, antal-haqqu wa wa'dukal-haqqu, wa liqa'uka Haqqun, wa qauluka Haqqun, wal-jannatu Haqqun wan-naaru Haqqun wannabiyuna Haqqun. Wa Muhammadun sallallahu alayhi wa sallam Haqqun, was-sa'atu Haqqun. Allahumma Laka aslamtu wabika amantu, wa 'Alaika tawakkaltu, wa ilaika anabtu wa bika khasamtu, wa ilaika 'hakamtu faghfir li maa qaddamtu wamaa akh-khartu wamaa as-rartu wamaa a'lantu, antal-muqaddimu wa antal-muakh-khiru, laa ilaha illaa anta
O Allah! Toate laudele sunt pentru Tine, Tu ești Susținătorul Cerurilor și al Pământului și a tot ce este în ele. Toate laudele sunt pentru Tine; Tu ai posesia Cerurilor și a Pământului și a tot ce este în ele. Toate laudele sunt pentru Tine; Tu ești Lumina Cerurilor și Pământului și toate laudele sunt pentru Tine; Tu ești Regele Cerurilor și Pământului; Și toate laudele sunt pentru Tine; Tu ești Adevărul și Promisiunea Ta este adevărul, Și întâlnirea cu Tine este adevărat, Cuvântul Tău este adevărul Și Jannah este adevărat Și Jahannam este adevărat Și toți Profeții (pacea fie asupra lor) sunt adevărați; Și Muhammad (ﷺ) este adevărat, Și Ziua Învierii este adevărată. O Allah! Mă predau (voința mea) Ție; Cred în Tine și mă bazez pe Tine. Și mă căiesc la Tine, Și cu ajutorul Tău argumentez (cu oponenții mei, necredincioșii) Și Te iau ca judecător (să judeci între noi). Te rog iartă-mi păcatele anterioare și viitoare; Și tot ce am ascuns sau revelat Și Tu ești Cel care face (unii oameni) înainte Și (unii) înapoi. Nu există nimeni vrednic de adorație în afară de Tine.
Reference: Bukhari: 1120